|
|
5.
|
|
|
Reload Cache
|
|
|
|
|
Znovu načítať vyrovnávaciu pamäť
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
app.cpp:128
|
|
|
6.
|
|
|
Safe Upgrade
|
|
|
|
|
Bezpečná aktualizácia
|
|
Translated and reviewed by
Marian Marencik
|
|
|
|
Located in
app.cpp:133
|
|
|
7.
|
|
|
Full Upgrade
|
|
|
|
|
Úplná aktualizácia
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
app.cpp:137
|
|
|
8.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
Použiť zmeny
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
tools/manager.h:717
|
|
|
9.
|
|
|
Manage Repositories
|
|
|
|
|
Spravovať zdroje softvéru
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
app.cpp:146
|
|
|
10.
|
|
|
Preview Changes
|
|
|
|
|
Náhľad zmien
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
app.cpp:150
|
|
|
11.
|
|
|
Show Last Download
|
|
|
|
|
Zobraziť posledné sťahovanie
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
app.cpp:155
|
|
|
12.
|
|
|
Show Last DPkg Run
|
|
|
|
|
Ukázať posledný beh DPkg
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
app.cpp:160
|
|
|
13.
|
|
|
Show Package List
|
|
|
|
|
Zobraziť zoznam balíkov
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
app.cpp:165
|
|
|
14.
|
|
|
You have done changes that were left uncommited. Are you sure you want to exit?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Urobili ste zmeny, ktoré zostali nevykonané. Ste si istý, že chcete skončiť?
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
app.cpp:262
|
