Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 28 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Andrej Tobola on 2009-11-13
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Andrej Tobola on 2009-11-13
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Loading, please wait...
Načítavam, prosím čakajte...
Translated and reviewed by Marian Marencik on 2006-10-20
Located in app.cpp:55
4.
Fetch Updates
Zistiť dostupné aktualizácie
Translated and reviewed by helix84 on 2007-08-30
Located in app.cpp:123
5.
Reload Cache
Znovu načítať vyrovnávaciu pamäť
Translated and reviewed by helix84 on 2007-08-30
Located in app.cpp:128
6.
Safe Upgrade
Bezpečná aktualizácia
Translated and reviewed by Marian Marencik on 2006-10-20
Located in app.cpp:133
7.
Full Upgrade
Úplná aktualizácia
Translated and reviewed by helix84 on 2007-08-30
Located in app.cpp:137
8.
Apply Changes
Použiť zmeny
Translated and reviewed by helix84 on 2007-08-30
Located in tools/manager.h:717
9.
Manage Repositories
Spravovať zdroje softvéru
Translated and reviewed by helix84 on 2007-08-30
Located in app.cpp:146
10.
Preview Changes
Náhľad zmien
Translated and reviewed by 6205 on 2006-05-22
Located in app.cpp:150
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Andrej Tobola, Jakub Vatrt, Marian Marencik, Patrik Mondok, helix84.