|
|
15.
|
|
|
Uncommited changes, really quit?
|
|
|
|
|
Nevykonané zmeny, naozaj skončiť?
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
app.cpp:264
|
|
|
16.
|
|
|
There was an error downloading updates.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pri sťahovaní aktualizácií sa vyskytla chyba.
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
app.cpp:287
|
|
|
17.
|
|
|
Could not fetch updates
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa prevziať aktualizácie
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
app.cpp:288
|
|
|
18.
|
|
|
Version Upgrade
|
|
|
|
|
Prechod na novšiu verziu
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
app.cpp:298 app.cpp:318
|
|
|
19.
|
|
|
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pri vykonávaní zmien sa vyskytla chyba. Pravdepodobne nastala chyba pri sťahovaní niektorého z balíkov alebo by sa vykonaním aktualizácie mohli poškodiť balíky.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
app.cpp:343
|
|
|
20.
|
|
|
Could not commit changes
|
|
|
|
|
Zmeny nie je možné vykonať
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
app.cpp:346
|
|
|
21.
|
|
|
add toolbar button to launch the version upgrade tool to the latest release
|
|
|
|
|
pridať na panel nástrojov tlačidlo na spustenie nástroja na aktualizáciu na najnovšiu verziu
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
main.cpp:11
|
|
|
22.
|
|
|
add toolbar button to launch the version upgrade tool to proposed next release
|
|
|
|
|
pridať na panel nástrojov tlačidlo na spustenie nástroja na aktualizáciu na ponúknutie ďalšej verzie
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
main.cpp:12
|
|
|
23.
|
|
|
add toolbar button to launch the version upgrade tool to development version
|
|
|
|
|
pridať na panel nástrojov tlačidlo na spustenie nástroja na aktualizáciu na vývojársku verziu
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
main.cpp:13
|
|
|
24.
|
|
|
add toolbar button to launch the version upgrade tool to LTS development version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:14
|
