|
|
8.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
Toteuta muutokset
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Saarinen
|
|
|
|
Located in
tools/manager.h:717
|
|
|
9.
|
|
|
Manage Repositories
|
|
|
|
|
Ohjelmavarastojen hallinta
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Saarinen
|
|
|
|
Located in
app.cpp:146
|
|
|
10.
|
|
|
Preview Changes
|
|
|
|
|
Esikatsele muutoksia
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Saarinen
|
|
|
|
Located in
app.cpp:150
|
|
|
11.
|
|
|
Show Last Download
|
|
|
|
|
Näytä viimeisin lataus
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Saarinen
|
|
|
|
Located in
app.cpp:155
|
|
|
12.
|
|
|
Show Last DPkg Run
|
|
|
|
|
Näytä viimeisin DPkg-ajo
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Saarinen
|
|
|
|
Located in
app.cpp:160
|
|
|
13.
|
|
|
Show Package List
|
|
|
|
|
Näytä pakettilista
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Saarinen
|
|
|
|
Located in
app.cpp:165
|
|
|
14.
|
|
|
You have done changes that were left uncommited. Are you sure you want to exit?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Olet tehnyt muutoksia joita ei ole vielä toteutettu. Haluatko varmasti poistua?
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Saarinen
|
|
|
|
Located in
app.cpp:262
|
|
|
15.
|
|
|
Uncommited changes, really quit?
|
|
|
|
|
Toteuttamattomia muutoksia. Haluatko varmasti poistua?
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Saarinen
|
|
|
|
Located in
app.cpp:264
|
|
|
16.
|
|
|
There was an error downloading updates.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Päivityksiä ladatessa tapahtui virhe.
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Saarinen
|
|
|
|
Located in
app.cpp:287
|
|
|
17.
|
|
|
Could not fetch updates
|
|
|
|
|
Päivitysten noutaminen ei onnistunut
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
app.cpp:288
|
