Ubuntu
adept package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “adept”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
18 → 27 of 28 results First • • • Last
18.
Version Upgrade
Versiopäivitys
Translated and reviewed by Jere Samuli Perttula
Located in app.cpp:298 app.cpp:318
19.
There was an error commiting changes. Possibly there was a problem downloading some packages or the commit would break packages.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Muutosten toteuttamisessa tapahtui virhe. Joidenkin pakettien lataamisessa saattoi olla ongelmia tai muutokset olisivat rikkoneet paketteja.
Translated and reviewed by Mikko Saarinen
Located in app.cpp:343
20.
Could not commit changes
Muutoksia ei voitu toteuttaa
Translated and reviewed by Mikko Saarinen
Located in app.cpp:346
21.
add toolbar button to launch the version upgrade tool to the latest release
lisää työkalupalkkiin painike käynnistääksesi päivityksen uusimpaan julkaisuversioon
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in main.cpp:11
22.
add toolbar button to launch the version upgrade tool to proposed next release
lisää työkalipalkkiin painike käynnistääksesi päivityksen seuraavaan suositeltuun julkaisuversioon
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in main.cpp:12
23.
add toolbar button to launch the version upgrade tool to development version
lisää työkalupalkkiin painike käynnistääksesi päivityksen uusimpaan kehitysversioon
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in main.cpp:13
24.
add toolbar button to launch the version upgrade tool to LTS development version
(no translation yet)
Located in main.cpp:14
25.
Adept Manager
Adept Manager - Päivitysten hallinta
Translated and reviewed by Mikko Saarinen
Located in tools/debconf.cpp:14 tools/debconf.cpp:16
26.
(c) 2005, 2006 Peter Rockai
(c) 2005, 2006 Peter Rocktai
Translated and reviewed by Mikko Saarinen
Located in main.cpp:31
27.
developer
kehittäjä
Translated and reviewed by Mikko Saarinen
Located in tools/main.cpp:28 tools/main.cpp:33
18 → 27 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heikki Mäntysaari, Jere Samuli Perttula, Mikko Saarinen, Niko Tervaskari, Valto Wirkola.