adduser [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID]
![](/@@/translation-newline)
[--firstuid ID] [--lastuid ID] [--gecos GECOS] [--ingroup GROUP | --gid ID]
![](/@@/translation-newline)
[--disabled-password] [--disabled-login] USER
![](/@@/translation-newline)
Agrega un usuario normal
![](/@@/translation-newline)
adduser --system [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID]
![](/@@/translation-newline)
[--gecos GECOS] [--group | --ingroup GROUP | --gid ID] [--disabled-password]
![](/@@/translation-newline)
[--disabled-login] USER
![](/@@/translation-newline)
Agrega un usuario de sistema
![](/@@/translation-newline)
adduser --group [--gid ID] GROUP
![](/@@/translation-newline)
addgroup [--gid ID] GROUP
![](/@@/translation-newline)
Agrega un grupo de usuario
![](/@@/translation-newline)
addgroup --system [--gid ID] GROUP
![](/@@/translation-newline)
Agregar un grupo de sistema
![](/@@/translation-newline)
adduser USER GROUP
![](/@@/translation-newline)
Agrega un usuario existente a un grupo existente
![](/@@/translation-newline)
opciones generales:
![](/@@/translation-newline)
--quiet | -q no muestra información de proceso
![](/@@/translation-newline)
--force-badname permite usuarios que no concuerden con la variable
![](/@@/translation-newline)
de configuración NAME_REGEX[_SYSTEM]
![](/@@/translation-newline)
--help | -h mensaje de uso
![](/@@/translation-newline)
--version | -v número de versión y derechos reservados
![](/@@/translation-newline)
--conf | -c FILE use FILE como un archivo de configuración