Ubuntu
git package

Browsing Catalan translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “git”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
4871 → 4875 of 4875 results First • • Next • Last
4871.
invalid transfer encoding
codificació de transferència no vàlida
Translated by Jordi Mas
Located in git-send-email.perl:2022
4872.
unable to open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
no s'ha pogut obrir %s: %s
Translated by Jordi Mas
Located in git-send-email.perl:2069 git-send-email.perl:2122 git-send-email.perl:2132
4873.
%s: patch contains a line longer than 998 characters
%s: el pedaç conté una línia més gran de 998 caràcters
Translated by Jordi Mas
Located in git-send-email.perl:1957
4874.
Skipping %s with backup suffix '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
S'està ometent %s amb el sufix de còpia de seguretat «%s».
Translated by Jordi Mas
Located in git-send-email.perl:2090
4875.
Do you really want to send %s? [y|N]: 
TRANSLATORS: please keep "[y|N]" as is.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Esteu segur que voleu enviar %s? [y|N]:
Translated by Jordi Mas
Located in git-send-email.perl:2094
4871 → 4875 of 4875 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Henrie, Iván-Benjamín García Torà, JoanColl, Jordi Mas.