|
|
1.
|
|
|
Huh (%s)?
|
|
|
|
|
Perdó (%s)?
|
|
Translated by
Alex Henrie
|
|
|
|
Located in
add-interactive.c:380
|
|
|
2.
|
|
|
could not read index
|
|
|
|
|
no s'ha pogut llegir l'índex
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
add-interactive.c:533 add-interactive.c:834 reset.c:65 sequencer.c:3512
sequencer.c:3979 sequencer.c:4141 builtin/rebase.c:1233
builtin/rebase.c:1642
|
|
|
3.
|
|
|
binary
|
|
|
|
|
binari
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
add-interactive.c:588 git-add--interactive.perl:269
git-add--interactive.perl:294
|
|
|
4.
|
|
|
nothing
|
|
|
|
|
res
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
add-interactive.c:646 git-add--interactive.perl:278
git-add--interactive.perl:332
|
|
|
5.
|
|
|
unchanged
|
|
|
|
|
sense canvis
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
add-interactive.c:647 git-add--interactive.perl:314
git-add--interactive.perl:329
|
|
|
6.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Actualitza
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
add-interactive.c:684 git-add--interactive.perl:641
|
|
|
7.
|
|
|
could not stage '%s'
|
|
|
|
|
no s'ha pogut fer «stage» «%s»
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
add-interactive.c:701 add-interactive.c:889
|
|
|
8.
|
|
|
could not write index
|
|
|
|
|
no s'ha pogut escriure l'índex
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
add-interactive.c:707 add-interactive.c:896 reset.c:89 sequencer.c:3718
|
|
|
9.
|
|
|
updated %d path 
|
|
|
|
updated %d paths
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
actualitzat %d camí
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
actualitzats %d camins
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
add-interactive.c:710 git-add--interactive.perl:626
|
|
|
10.
|
|
|
note: %s is untracked now.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nota: %s està ara sense seguiment.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
add-interactive.c:728 git-add--interactive.perl:676
|
