Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
815824 of 4875 results
815.
sparse:path filters support has been dropped
sparse: s'ha eliminat la implementació de filtres de camí sparse
Translated by Jordi Mas
Located in list-objects-filter-options.c:98
816.
invalid filter-spec '%s'
filtre d'especificació no vàlid: «%s»
Translated by Jordi Mas
Located in list-objects-filter-options.c:124
817.
must escape char in sub-filter-spec: '%c'
cal escapar el caràcter en el sub-filter-spec «%c»
Translated by Jordi Mas
Located in list-objects-filter-options.c:140
818.
expected something after combine:
s'esperava alguna cosa després de combinar:
Translated by Jordi Mas
Located in list-objects-filter-options.c:182
819.
multiple filter-specs cannot be combined
no es poden combinar múltiples especificacions de filtratge
Translated by Jordi Mas
Located in list-objects-filter-options.c:264
820.
unable to access sparse blob in '%s'
no s'ha pogut accedir a un blob dispers en «%s»
Translated by Jordi Mas
Located in list-objects-filter.c:532
821.
unable to parse sparse filter data in %s
no s'han pogut analitzar les dades disperses filtrades %s
Translated by Jordi Mas
Located in list-objects-filter.c:535
822.
entry '%s' in tree %s has tree mode, but is not a tree
l'entrada «%s» a l'arbre %s té mode d'arbre, però no és un arbre
Translated by Jordi Mas
Located in list-objects.c:127
823.
entry '%s' in tree %s has blob mode, but is not a blob
l'entrada «%s» a l'arbre %s té mode blob, però no és un blob
Translated by Jordi Mas
Located in list-objects.c:140
824.
unable to load root tree for commit %s
no s'ha pogut carregar l'arrel de l'arbre per la comissió %s
Translated by Jordi Mas
Located in list-objects.c:398
815824 of 4875 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Henrie, Iván-Benjamín García Torà, JoanColl, Jordi Mas.