|
|
92.
|
|
|
Show the application’s version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:94
|
|
|
93.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
|
اعرض قائمة بالقيم الممكنة لخيار الترميز
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:100
|
|
|
94.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
|
عيّن التّرميز الذي سيستخدم لفتح الملفّات المسردة على سطر الأوامر
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:107
|
|
|
95.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
|
الترميز
|
|
Translated by
Sohaib Afifi
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:108
|
|
|
96.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
|
|
|
|
|
أنشئ نافذة مستوى أعلى جديدة في سيرورة موجودة من محرر النصوص
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:114
|
|
|
97.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of gedit
|
|
|
|
|
أنشئ مستندا جديدا في سيرورة موجودة من محرر النصوص
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:121
|
|
|
98.
|
|
|
Open files and block process until files are closed
|
|
|
|
|
افتح الملفات وانتظر حتى تُغلق الملفات
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:128
|
|
|
99.
|
|
|
Run gedit in standalone mode
|
|
|
|
|
شغّل محرر النصوص في النمط المستقل
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:135
|
|
|
100.
|
|
|
[FILE…] [+LINE[:COLUMN]]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:142
|
|
|
101.
|
|
|
There was an error displaying the help.
|
|
|
|
|
حدث خطأ عند عرض المساعدة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:236
|
