Ubuntu
gedit package

Browsing Arabic translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gedit”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
659 → 668 of 706 results First • • • Last
659.
Add Snippet
أضف قصاصة
Translated by Ibrahim Saed
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:105
660.
Remove Snippet
أزِل قصاصة
Translated by Ibrahim Saed
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:122
661.
Import Snippets
استورد قصاصات
Translated by Ibrahim Saed
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:139
662.
Export selected snippets
صدّر القصاصات المختارة
Translated by Khaled Hosny
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:154 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:155
663.
Export Snippets
صدر القصاصات
Translated by Ibrahim Saed
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:156
664.
Activation
تنشيط
Translated by Khaled Hosny
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:224
665.
_Tab trigger:
 
"tab" here means the tab key, not the notebook tab!
مولد ت_بويبات:
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:263
666.
S_hortcut key:
مفتاح الا_ختصار:
Translated by Khaled Hosny
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:317
667.
Shortcut key with which the snippet is activated
مفتاح الاختصار المستعمل لتنشيط القصاصة
Translated by Sohaib Afifi
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:333
668.
_Drop targets:
وجهات الإ_فلات:
Translated by Khaled Hosny
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:351
659 → 668 of 706 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Ahmad Basheer, Ahmed Shams, Anas Emad, Ashraf Mohammed, Bilel Chebbour, Djihed, Gamal+, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Khalid Abu Shawarib, Osama Khalid, Sarmad Abdullah, Sohaib Afifi, alinasser, amaiko, batata9999, أنس.