Ubuntu
gedit package

Browsing Arabic translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gedit”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
533 → 542 of 706 results First • • • Last
533.
Revert tool
اعكس الأداة
Translated by Ibrahim Saed
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:234
534.
Revert Tool
اعكس الأداة
Translated by Ibrahim Saed
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:235
535.
Shortcut _key:
_مفتاح الاختصار:
Translated by Ibrahim Saed
| msgid "Shortcut _Key:"
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:287
536.
_Save:
ا_حفظ:
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:321
537.
_Input:
ال_دخْل:
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:356
538.
_Output:
الخ_رْج:
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:391
539.
_Applicability:
قابلية الت_طبيق:
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:426
540.
Tool Output
خرْج الأداة
Translated by Ibrahim Saed
| msgid "Shell Output"
Located in plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:126
541.
File Browser Panel
لوحة متصفح الملفات
Translated by Khaled Hosny
Located in plugins/filebrowser/filebrowser.plugin.desktop.in:6
542.
Easy file access from the side panel.
(no translation yet)
Located in plugins/filebrowser/filebrowser.plugin.desktop.in:7
533 → 542 of 706 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Ahmad Basheer, Ahmed Shams, Anas Emad, Ashraf Mohammed, Bilel Chebbour, Djihed, Gamal+, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Khalid Abu Shawarib, Osama Khalid, Sarmad Abdullah, Sohaib Afifi, alinasser, amaiko, batata9999, أنس.