|
|
52.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
ما إذا يتوجب على محرر النصوص تفعيل إبراز التركيب.
|
|
Translated by
Khalid Abu Shawarib
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
53.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
فعّل إبراز البحث
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
54.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
ما إذا كان على محرر النصوص إبراز جميع حالات وجود النص المبحوث.
|
|
Translated by
Khalid Abu Shawarib
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
55.
|
|
|
Ensure Trailing Newline
|
|
|
|
|
تأكد من وجود سطر في النهاية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:167
|
|
|
56.
|
|
|
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
|
|
|
|
|
ما إذا على محرر النصوص أن يتأكد من وجود سطر في نهاية الملف.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
|
|
|
57.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
نمط عرض الألس
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
58.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use “never” to never show the tabs, “always” to always show the tabs, and “auto” to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
59.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
شريط الحالة مرئي
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
60.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
ما إذا وجب لشريط الحالة في أسفل نافذة التحرير أن يكون مرئيّا.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
|
61.
|
|
|
Side panel is Visible
|
|
|
|
|
اللوحة الجانبية ظاهرة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
|
