Ubuntu
gedit package

Browsing Arabic translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gedit”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
607 → 616 of 706 results First • • • Last
607.
The error color text
نص لون الخطأ
Translated by Khaled Hosny
Located in plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:11
608.
If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it’s monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
(no translation yet)
Located in plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:16
609.
C_ommand color:
لون الأ_مر:
Translated by Osama Khalid
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:18
610.
_Error color:
لون ال_خطأ:
Translated by Osama Khalid
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:32
611.
Python Console
كونسول بيثون
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole/__init__.py:60 plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
612.
Interactive Python console standing in the bottom panel.
(no translation yet)
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:7
613.
text-x-script
 
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
(no translation yet)
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:10
614.
Quick Highlight
(no translation yet)
Located in plugins/quickhighlight/quickhighlight.plugin.desktop.in:5
615.
Highlights every occurrences of selected text.
(no translation yet)
Located in plugins/quickhighlight/quickhighlight.plugin.desktop.in:6
616.
Quick Open…
فتح سريع...
Translated and reviewed by Sarmad Abdullah
Located in plugins/quickopen/quickopen/__init__.py:47
607 → 616 of 706 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Ahmad Basheer, Ahmed Shams, Anas Emad, Ashraf Mohammed, Bilel Chebbour, Djihed, Gamal+, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Khalid Abu Shawarib, Osama Khalid, Sarmad Abdullah, Sohaib Afifi, alinasser, amaiko, batata9999, أنس.