Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: groovy
Source package:
aptitude
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 1582Translated: 1577 (99.68394437420986%)
Untranslated: 5 (0.31605562579013907%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1368 (86.47281921618205%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 159 (10.050568900126422%)
Only translated on this side: 50 (3.16055625790139%)
Latest contributor:
Yuri Kozlov
000.32
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- #D|zeR by RSIS (filter)
- Aleksey Kabanov (filter)
- Alexander Geroimenko (filter)
- Alexey Balmashnov (filter)
- Alexey Reztsov (filter)
- Andrey S. Bobryshev (filter)
- Anton Shestakov (filter)
- AsstZD (filter)
- Azamat S. Kalimoulline (filter)
- CSRedRat (filter)
- Dmitry Shachnev (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Evgeniy Devyatkin (filter)
- Evgeny (filter)
- Konstantin Khazov (filter)
- Lev Lamberov (filter)
- Maxim Prokopyev (filter)
- Oleg Koptev (filter)
- Sergey Basalaev (filter)
- Sly_tom_cat (filter)
- Vyacheslav Sharmanov (filter)
- Yuri Kozlov (filter)
- Yuri Kozlov (filter)
- Yuriy Talakan' (filter)
- ap0stol (filter)
- toxi (filter)
- zamazan4ik (filter)
- Семёнов Юрий Сергеевич (filter)
- ☠Jay ZDLin☠ (filter)
