Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 75.42372881355932 024.58 75.42372881355932% translated 24.576271186440678% untranslated 29 29 44 44 0 — 118 2016-05-30 08:03:38 UTC Marian Vasile
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 52 52 1729 2012-05-31 06:05:30 UTC Ioan Eugen Stan
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-12 08:03:11 UTC Marian Vasile
ubiquity-debconf 84.0625 015.94 84.0625% translated 15.937499999999998% untranslated 51 51 29 29 13 13 320 2019-11-21 05:24:37 UTC Marian Vasile
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 5 2013-09-21 00:49:24 UTC Marian Vasile
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 6 6 0 — 36 2016-05-31 18:35:55 UTC Marian Vasile
ubiquity-slideshow-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 5 5 0 — 36 2016-06-01 12:44:30 UTC Marian Vasile
gnome-initial-setup 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 42 42 42 42 0 — 168 2020-11-12 13:18:29 UTC Florentina Mușat
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-02-23 16:40:38 UTC Marian Vasile
update-manager 79.13043478260869 020.87 79.13043478260869% translated 20.869565217391305% untranslated 24 24 23 23 2 2 115 2021-04-29 12:13:12 UTC Marian Vasile
ubuntu-release-upgrader 83.58662613981764 016.41 83.58662613981764% translated 16.41337386018237% untranslated 54 54 4 4 0 — 329 2015-09-01 18:21:08 UTC Meriuță Cornel
update-notifier 71.01449275362319 028.99 71.01449275362319% translated 28.985507246376812% untranslated 20 20 29 29 19 19 69 2019-04-29 13:56:05 UTC Lucian Adrian Grijincu
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-09-19 11:52:23 UTC Vlad Paul Paval
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-05 18:02:30 UTC Marian Vasile
app-install-data 88.30976652416969 011.69 88.30976652416969% translated 11.69023347583032% untranslated 711 711 35 35 0 — 6082 2014-03-23 15:44:47 UTC Marian Vasile
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 11:49:33 UTC Marian Vasile
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-28 17:16:16 UTC Adi Roiban
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 46 2014-02-25 07:29:00 UTC Marian Vasile
software-properties 57.95918367346938 042.04 57.95918367346938% translated 42.04081632653061% untranslated 103 103 6 6 19 19 245 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-08-22 21:25:22 UTC Lucian Adrian Grijincu
apport 87.83068783068782 012.17 87.83068783068782% translated 12.16931216931217% untranslated 23 23 6 6 0 — 189 2014-02-25 13:57:47 UTC Marian Vasile
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-29 08:07:32 UTC Marian Vasile
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-08-22 23:52:25 UTC Lucian Adrian Grijincu
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2018-07-19 16:22:52 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-23 09:00:59 UTC Marian Vasile
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 82.23684210526315 017.76 82.23684210526315% translated 17.763157894736842% untranslated 27 27 13 13 9 9 152 2014-07-09 18:14:06 UTC Meriuță Cornel
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 13 13 0 — 131 2020-09-25 10:03:22 UTC Sebastien Bacher
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 74 2020-10-06 11:55:52 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 82 82 1682 2019-02-23 12:08:19 UTC Lucian Adrian Grijincu
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2246 2019-02-23 11:43:57 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-control-center-2.0 97.87860931054803 002.12 97.87860931054803% translated 2.121390689451974% untranslated 36 36 175 175 0 — 1697 2021-02-02 22:47:44 UTC Florentina Mușat
gnome-software 52.62803234501347 047.37 52.62803234501347% translated 47.37196765498653% untranslated 703 703 8 8 0 — 1484 2020-10-08 13:49:06 UTC Launchpad Translations...
nautilus 99.91134751773049 000.09 99.91134751773049% translated 0.08865248226950355% untranslated 1 1 10 10 19 19 1128 2020-10-06 12:32:38 UTC Florentina Mușat
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 88 88 0 — 815 2018-09-21 11:44:47 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:53 UTC Adi Roiban
nm-applet 43.18181818181818 056.82 43.18181818181818% translated 56.81818181818182% untranslated 525 525 27 27 0 — 924 2014-03-11 09:02:45 UTC Marian Vasile
deja-dup 62.36933797909408 037.63 62.36933797909408% translated 37.63066202090592% untranslated 108 108 2 2 0 — 287 2014-04-06 17:10:46 UTC Marian Vasile
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 706 2020-10-08 14:02:20 UTC Olivier Tilloy
totem 99.74160206718346 000.26 99.74160206718346% translated 0.2583979328165375% untranslated 1 1 5 5 4 4 387 2020-09-15 02:24:13 UTC Launchpad Translations...
shotwell 99.9221183800623 000.08 99.9221183800623% translated 0.0778816199376947% untranslated 1 1 4 4 1 1 1284 2020-06-09 18:51:06 UTC Launchpad Translations...
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 231 2020-03-27 12:33:41 UTC Dmitry Shachnev
eog 99.70674486803519 000.29 99.70674486803519% translated 0.2932551319648094% untranslated 1 1 3 3 3 3 341 2020-08-11 10:56:35 UTC Sebastien Bacher
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 2 2 436 2020-09-21 18:28:35 UTC Florentina Mușat
simple-scan 99.47368421052632 000.53 99.47368421052632% translated 0.5263157894736842% untranslated 1 1 2 2 1 1 190 2020-05-08 00:24:43 UTC Lucian Adrian Grijincu
system-config-printer 79.02173913043478 020.98 79.02173913043478% translated 20.97826086956522% untranslated 193 193 0 — 85 85 920 2017-05-24 07:32:18 UTC Gabriel PREDA
gnome-calendar 99.55357142857143 000.45 99.55357142857143% translated 0.4464285714285714% untranslated 1 1 0 — 0 — 224 2020-10-15 12:39:45 UTC Sebastien Bacher
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2016-09-03 15:47:19 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-session-3.0 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 6 6 3 3 0 — 96 2020-09-17 12:57:44 UTC Florentina Mușat
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2020-10-05 08:43:46 UTC Sebastien Bacher
ibus10 23.369565217391305 076.63 23.369565217391305% translated 76.63043478260869% untranslated 423 423 16 16 0 — 552 2014-03-13 08:15:58 UTC Marian Vasile
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 74 74 0 — 727 2020-03-13 17:41:36 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-06 09:40:57 UTC Marian Vasile
alternative-toolbar 14.035087719298245 085.96 14.035087719298245% translated 85.96491228070175% untranslated 49 49 7 7 0 — 57 2020-09-26 23:23:35 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-09-09 01:52:17 UTC Florentina Mușat
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 0 — 161 2021-07-07 20:44:21 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2020-09-14 23:33:13 UTC Florentina Mușat
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:12 UTC Jobava
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 55 55 0 — 123 2018-03-23 11:20:59 UTC —
evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 125 125 347 347 5648 2018-10-08 14:04:34 UTC Launchpad Translations...
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 1448 2018-10-08 12:28:25 UTC Launchpad Translations...
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 303 2021-04-26 16:17:14 UTC Florentina Mușat
gcr 99.62962962962963 000.37 99.62962962962963% translated 0.3703703703703704% untranslated 1 1 1 1 0 — 270 2020-10-05 16:58:49 UTC Sebastien Bacher
gdm 97.77777777777777 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 2 2 0 — 0 — 90 2020-10-15 09:57:24 UTC Launchpad Translations...
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 627 2020-10-05 15:48:40 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2021-02-02 23:27:40 UTC Brian Murray
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 745 2020-09-14 14:22:28 UTC Launchpad Translations...
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 203 2020-04-03 14:07:43 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:54 UTC Adi Roiban
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2019-03-02 15:26:58 UTC Jobava
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2020-05-21 23:03:34 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 74 2020-10-06 12:49:26 UTC Sebastien Bacher
gnome-mines 96.15384615384616 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 0 — 1 1 78 2018-02-04 12:30:15 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-online-accounts 91.25 008.75 91.25% translated 8.75% untranslated 14 14 1 1 0 — 160 2019-09-13 16:10:16 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 058.19 41.81491559618175% translated 58.18508440381825% untranslated 186887 5517 1005 321194
1 → 75 of 533 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated