|
42.
|
|
|
Ethernet Networks (%s )
|
|
|
|
Rețele ethernet (%s )
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:72
|
|
43.
|
|
|
Ethernet Network (%s )
|
|
|
|
Rețea ethernet (%s )
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:74
|
|
44.
|
|
|
Ethernet Networks
|
|
|
|
Rețele ethernet
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:77
|
|
45.
|
|
|
Ethernet Network
|
|
|
|
Rețea ethernet
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:79
|
|
58.
|
|
|
Failed to add new connection
|
|
|
|
Adăugarea unei conexiuni noi a eșuat
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:566 src/applet-device-wifi.c:1394
|
|
60.
|
|
|
Connection failure
|
|
|
|
Eșec la conectare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:569 src/applet-device-wifi.c:1377
src/applet-device-wifi.c:1397 src/applet.c:428 src/applet.c:511
|
|
62.
|
|
|
Wi-Fi Network (%s )
|
|
|
|
Rețele fără fir (%s )
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:872
|
|
63.
|
|
|
Wi-Fi Network
|
|
|
Wi-Fi Networks
|
|
|
|
Rețea fără fir
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
Rețele fără fir
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
Rețele fără fir
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:874
|
|
64.
|
|
|
Wi-Fi is disabled
|
|
|
|
Rețeaua fără fir este dezactivată
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:903
|
|
65.
|
|
|
Wi-Fi is disabled by hardware switch
|
|
|
|
Rețeaua fără fir este dezactivată de un comutator hardware
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:904
|