|
|
5522.
|
|
|
Opening '%s'
|
|
|
|
|
'%s' を開いています
|
|
Translated and reviewed by
Nazo
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:283
|
|
|
5523.
|
|
|
XCF error: unsupported XCF file version %d encountered
|
|
|
|
|
XCF 形式のバージョンが適合しません。バージョン %d はサポートされていません。
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:325
|
|
|
5524.
|
|
|
Saving '%s'
|
|
|
|
|
'%s' を保存しています
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:384
|
|
|
5525.
|
|
|
Closing '%s'
|
|
|
|
|
'%s' を閉じています
|
|
Translated by
OHTSUKA Yoshio
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:392
|
|
|
5526.
|
|
|
Error writing '%s':
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
'%s' への書き込み中にエラーが発生しました:
|
|
Translated by
OHTSUKA Yoshio
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:410
|
|
|
5527.
|
|
|
Error creating '%s':
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
'%s' の作成中にエラーが発生しました:
|
|
Translated by
OHTSUKA Yoshio
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:504
|
|
|
5528.
|
|
|
Invalid image mode and precision combination.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-load.c:250
|
|
|
5529.
|
|
|
Corrupt 'exif-data' parasite discovered. 
Exif data could not be migrated: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-load.c:375
|
|
|
5530.
|
|
|
Corrupt 'gimp-metadata' parasite discovered.
XMP data could not be migrated. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-load.c:412
|
|
|
5531.
|
|
|
Corrupt 'gimp-metadata' parasite discovered.
XMP data could not be migrated: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-load.c:432
|
