Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2986 → 2995 of 5542 results First • • • Last
2986.
Delete '%s'?
'%s' を削除しますか?
Translated by Nazo
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../app/dialogs/data-delete-dialog.c:105
2987.
Are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?
'%s' をディスクと一覧から削除します。よろしいですか?
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/dialogs/data-delete-dialog.c:108
2988.
GIMP Message
GIMP メッセージ
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../app/dialogs/dialogs-constructors.c:216 ../app/gui/gui.c:195 ../app/gui/gui-message.c:271
2989.
GIMP Debug
GIMP デバッグ
Translated by OHTSUKA Yoshio
Located in ../app/dialogs/dialogs-constructors.c:225
2990.
Devices
デバイスの状態
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/dialogs/dialogs.c:316
2991.
Device Status
デバイスの状態
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../app/dialogs/dialogs.c:316
2992.
Errors
エラー
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../app/dialogs/dialogs.c:320
2993.
Pointer
ピクセル情報
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/dialogs/dialogs.c:324
2994.
History
ファイル履歴
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/dialogs/dialogs.c:364
2995.
Image Templates
画像テンプレート
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../app/dialogs/dialogs.c:367
2986 → 2995 of 5542 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hajime Taira, Hibiki, ISHII Hironaga, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kiyotaka Nishibori, Masato HASHIMOTO, Matsumoto Naoki, N.Nakata, Nazo, OHTSUKA Yoshio, OKANO Takayoshi, Rockworld, Shushi Kurose, id:sicklylife.