Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
169 → 178 of 5542 results First • • • Last
169.
Debug
デバッグ
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/actions/actions.c:135
170.
Dialogs
ダイアログ
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../app/actions/actions.c:138
171.
Dock
ドック
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../app/actions/actions.c:141
172.
Dockable
ドッキング可能
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/actions/actions.c:144
173.
Document History
 
Document History
最近開いたファイル
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/actions/actions.c:147 ../app/dialogs/dialogs.c:364 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1233
174.
Drawable
描画対象
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../app/actions/actions.c:150
175.
Paint Dynamics
描画の動的特性
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/actions/actions.c:153 ../app/dialogs/dialogs.c:340
176.
Paint Dynamics Editor
動的特性エディター
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../app/actions/actions.c:156 ../app/dialogs/dialogs.c:426 ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:97
177.
Edit
編集
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../app/actions/actions.c:159
178.
Error Console
エラーコンソール
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../app/actions/actions.c:162 ../app/dialogs/dialogs.c:320
169 → 178 of 5542 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hajime Taira, Hibiki, ISHII Hironaga, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kiyotaka Nishibori, Masato HASHIMOTO, Matsumoto Naoki, N.Nakata, Nazo, OHTSUKA Yoshio, OKANO Takayoshi, Rockworld, Shushi Kurose, id:sicklylife.