|
143.
|
|
|
The procedure to process batch commands with
|
|
|
|
バッチコマンドとともに起動するプロシージャーの指定
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:238
|
|
144.
|
|
|
Send messages to console instead of using a dialog
|
|
|
|
警告をコンソールに出力 (ダイアログに表示しない)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:243
|
|
145.
|
|
|
PDB compatibility mode (off|on|warn)
|
|
|
don't translate the mode names (off|on|warn)
|
|
|
|
PDB 互換モードの指定 (off|on|warn)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:249
|
|
146.
|
|
|
Debug in case of a crash (never|query|always)
|
|
|
don't translate the mode names (never|query|always)
|
|
|
|
クラッシュ時のデバッグ対応の指定 (never|query|always)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:255
|
|
147.
|
|
|
Enable non-fatal debugging signal handlers
|
|
|
|
致命的でないデバッグシグナルに対するハンドラーを有効にする
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:260
|
|
148.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
すべての警告を致命的として扱う
|
|
Translated by
Nazo
|
|
Reviewed by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:265
|
|
149.
|
|
|
Output a gimprc file with default settings
|
|
|
|
デフォルト設定の gimprc ファイルを出力する
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
既定値の gimprc ファイルを出力する
|
|
|
Suggested by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:270
|
|
150.
|
|
|
Output a sorted list of deprecated procedures in the PDB
|
|
|
|
PDB で非推奨とされたプロシージャーの一覧を出力する
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:286
|
|
151.
|
|
|
Show a preferences page with experimental features
|
|
|
|
設定ウィンドウに実験的な機能の項目を表示する
|
|
Translated by
OHTSUKA Yoshio
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:291
|
|
152.
|
|
|
Show an image submenu with debug actions
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:296
|