Ubuntu
gimp package

Browsing Japanese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
961 → 970 of 977 results First • • • Last
5394.
Save this _XCF file with better but slower compression
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimpsavedialog.c:326
5395.
On edge cases, better compression algorithms might still end up on bigger file size; manual check recommended
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimpsavedialog.c:328
5396.
The image uses features from %s and won't be readable by older GIMP versions.
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimpsavedialog.c:398
5397.
Metadata won't be visible in GIMP older than version 2.10.
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimpsavedialog.c:407
5430.
Color _manage this image
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:446
5440.
Input file '%s' appears truncated: %s
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimptextbuffer.c:1711
5454.
Font "%s" unavailable on this system
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimptextstyleeditor.c:1290
5474.
Delete this tool
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/gimptooleditor.c:266
5503.
Plain
Context:
circle-background
(no translation yet)
Located in ../app/widgets/widgets-enums.c:52
5521.
Memory Stream
(no translation yet)
Located in ../app/xcf/xcf.c:272 ../app/xcf/xcf.c:361
961 → 970 of 977 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hajime Taira, Hibiki, ISHII Hironaga, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kiyotaka Nishibori, Masato HASHIMOTO, Matsumoto Naoki, N.Nakata, Nazo, OHTSUKA Yoshio, OKANO Takayoshi, Rockworld, Shushi Kurose, id:sicklylife.