Ubuntu
gimp package

Browsing Czech translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
3489 → 3498 of 5542 results First • • • Last
3489.
Press %s to discard all changes and close all images.
Stiskněte %s pro zahození všech změn a zavření všech obrázků.
Translated by Adam Ostruszka
Located in ../app/dialogs/quit-dialog.c:391
3490.
_Discard Changes
Zaho_dit změny
Translated by Miroslav Šulc
Located in ../app/dialogs/quit-dialog.c:399 ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:180
3491.
Exported to %s
Exportováno do %s
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../app/dialogs/quit-dialog.c:486
3492.
Save this image
Uložit tento obrázek
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../app/dialogs/quit-dialog.c:589
3493.
Save as
Uložit jako
Translated by Adam Ostruszka
Located in ../app/dialogs/quit-dialog.c:591
3494.
Canvas Size
Velikost plátna
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../app/dialogs/resize-dialog.c:171
3495.
Layer Size
Velikost vrstvy
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../app/dialogs/resize-dialog.c:183 ../app/dialogs/scale-dialog.c:114
3496.
Fill With
Vyplnit s
Translated by Adam Ostruszka
Located in ../app/dialogs/resize-dialog.c:184
3497.
Re_set
_Obnovit
Translated by Adam Ostruszka
Located in ../app/dialogs/resize-dialog.c:225
3498.
_Resize
(no translation yet)
Located in ../app/dialogs/resize-dialog.c:227
3489 → 3498 of 5542 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Ostruszka, Evžen Šubrt, Jakub Friedl, Jakub Žáček, Kuvaly [LCT], Marek Suchánek, Martin Šácha, Marv-CZ, Miroslav Šulc, Pavel Pernička, Petr Kovar, Tadeáš Pařík, Tomáš Moravec, sipral.