|
|
147.
|
|
|
Enable non-fatal debugging signal handlers
|
|
|
|
|
Povolit obslužné rutiny pro nekritické ladící signály
|
|
Translated by
Miroslav Šulc
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:260
|
|
|
148.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Považovat všechna varování za kritická
|
|
Translated by
Miroslav Šulc
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:265
|
|
|
149.
|
|
|
Output a gimprc file with default settings
|
|
|
|
|
Vytvořit soubor gimprc s výchozím nastavením
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
Reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:270
|
|
|
150.
|
|
|
Output a sorted list of deprecated procedures in the PDB
|
|
|
|
|
Vypsat seznam zavržených procedur do PDB
|
|
Translated by
Miroslav Šulc
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:286
|
|
|
151.
|
|
|
Show a preferences page with experimental features
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:291
|
|
|
152.
|
|
|
Show an image submenu with debug actions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:296
|
|
|
153.
|
|
|
[FILE|URI...]
|
|
|
|
|
[SOUBOR|URI…]
|
|
Translated by
Miroslav Šulc
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:598
|
|
|
154.
|
|
|
GIMP could not initialize the graphical user interface. 
Make sure a proper setup for your display environment exists. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GIMP nemohl inicializovat grafické uživatelské rozhraní.
Přesvědčte se, že máte správně nastaveno zobrazovací prostředí. |
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:616
|
|
|
155.
|
|
|
Another GIMP instance is already running.
|
|
|
|
|
Již běží jiná instance aplikace GIMP.
|
|
Translated by
Miroslav Šulc
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:635
|
|
|
156.
|
|
|
GIMP output. Type any character to close this window.
|
|
|
|
|
Výstup aplikace GIMP. Chcete-li okno zavřít, napište libovolný znak.
|
|
Translated by
Miroslav Šulc
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:726
|
