Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
141150 of 5542 results
141.
Use an alternate system gimprc file
Použít alternativní soubor gimprc systému
Translated by Miroslav Šulc
Located in ../app/main.c:228
142.
Batch command to run (can be used multiple times)
Dávkový příkaz, který se má spustit (může být použito vícekrát)
Translated by Miroslav Šulc
Located in ../app/main.c:233
143.
The procedure to process batch commands with
Procedura, pomocí které se mají zpracovávat dávkové příkazy
Translated by Miroslav Šulc
Located in ../app/main.c:238
144.
Send messages to console instead of using a dialog
Místo používání dialogového okna posílat zprávy na konzoli
Translated by Miroslav Šulc
Located in ../app/main.c:243
145.
PDB compatibility mode (off|on|warn)
don't translate the mode names (off|on|warn)
Režim kompatibility s PDB (off|on|warn)
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../app/main.c:249
146.
Debug in case of a crash (never|query|always)
don't translate the mode names (never|query|always)
Ladění v případě pádu (never|query|always)
Translated by Miroslav Šulc
Located in ../app/main.c:255
147.
Enable non-fatal debugging signal handlers
Povolit obslužné rutiny pro nekritické ladící signály
Translated by Miroslav Šulc
Located in ../app/main.c:260
148.
Make all warnings fatal
Považovat všechna varování za kritická
Translated by Miroslav Šulc
Located in ../app/main.c:265
149.
Output a gimprc file with default settings
Vytvořit soubor gimprc s výchozím nastavením
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Jakub Friedl
Located in ../app/main.c:270
150.
Output a sorted list of deprecated procedures in the PDB
Vypsat seznam zavržených procedur do PDB
Translated by Miroslav Šulc
Located in ../app/main.c:286
141150 of 5542 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Ostruszka, Evžen Šubrt, Jakub Friedl, Jakub Žáček, Kuvaly [LCT], Marek Suchánek, Martin Šácha, Marv-CZ, Miroslav Šulc, Pavel Pernička, Petr Kovar, Tadeáš Pařík, Tomáš Moravec, sipral.