|
|
128.
|
|
|
Show version information and exit
|
|
|
|
|
Zobrazit informace o verzi a skončit
|
|
Translated by
Miroslav Šulc
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:163
|
|
|
129.
|
|
|
Show license information and exit
|
|
|
|
|
Zobrazit informace o licenci a skončit
|
|
Translated by
Miroslav Šulc
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:168
|
|
|
130.
|
|
|
Be more verbose
|
|
|
|
|
Být podrobnější
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:173
|
|
|
131.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
Spustit novou instanci aplikace GIMP
|
|
Translated by
Miroslav Šulc
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
132.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
Otevřít obrázky jako nové
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
133.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
Spustit bez uživatelského rozhraní
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
134.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
Nenačítat stopy, přechody, vzorky, …
|
|
Translated by
Miroslav Šulc
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
135.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
Nenačítat žádná písma
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
136.
|
|
|
Do not show a splash screen
|
|
|
|
|
Nezobrazovat úvodní obrázek při spouštění
|
|
Translated by
Miroslav Šulc
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:203
|
|
|
137.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plug-ins
|
|
|
|
|
Nepoužívat sdílenou paměť mezi aplikací GIMP a zásuvnými moduly
|
|
Translated by
Adam Ostruszka
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:208
|
