|
|
33.
|
|
|
Where to open contact locations
|
|
|
|
|
ဆက်သွယ်ရန်တည်နေရာများဖွင့်ရာ နေရာ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:43
|
|
|
34.
|
|
|
Currently supported values are “openstreetmap” and “google”; if unknown set, uses “openstreetmap”
|
|
|
|
|
လက်ရှိ ပံ့ပိုးပေးထားသည်များမှာ “openstreetmap” နှင့် “google” ဖြစ်ပြီး အမည်မသိဟု သတ်မှတ်ထားပါက “openstreetmap” ကို အသုံးပြုပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:44
|
|
|
35.
|
|
|
Convert mail messages to Unicode
|
|
|
|
|
မေးလ်စာများကို ယူနီကုဒ်သို့ ပြောင်းပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
36.
|
|
|
Convert message text to Unicode UTF-8 to unify spam/ham tokens coming from different character sets.
|
|
|
|
|
မတူညီသော စာလုံးအစုံမှ ထွက်လာသော spam/ham တိုကင်များကို ပေါင်းစည်းရန်အတွက် စာတိုကို ယူနီကုဒ် UTF-8 သို့ ပြောင်းပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
37.
|
|
|
Full path command to run Bogofilter
|
|
|
|
|
Bogofilter ကို လုပ်ဆောင်ရန် command အပြည့်အစုံ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
38.
|
|
|
Full path to a Bogofilter command. If not set, then a compile-time path is used, usually /usr/bin/bogofilter. The command should not contain any other arguments.
|
|
|
|
|
Bogofilter command အတွက် လမ်းကြောင်းအပြည့်အစုံကို မသတ်မှတ်ထားပါက ပုံမှန်အားဖြင့် /usr/bin/bogofilter ဖြစ်၍ compile အချိန်အတွင်း လုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး ဤ command တွင် အခြားအကြောင်းအရာများ (arguments) ပါဝင်မည်မဟုတ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.bogofilter.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
39.
|
|
|
Save directory for reminder audio
|
|
|
|
|
သတိပေးချက်အသံအတွက် လမ်းညွှန်ကို သိမ်းဆည်းပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
40.
|
|
|
Directory for saving reminder audio files
|
|
|
|
|
သတိပေးချက် အသံဖိုင်များကို သိမ်းဆည်းရန် လမ်းညွှန်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
41.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder value
|
|
|
|
|
မွေးနေ့နှင့် နှစ်ပတ်လည် သတိပေးချက် တန်ဖိုး
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
42.
|
|
|
Number of units for determining a birthday or anniversary reminder
|
|
|
|
|
မွေးနေ့ သို့မဟုတ် နှစ်ပတ်လည်သတိပေးချက်ကို ဆုံးဖြတ်ရန်အတွက် ယူနစ်အရေအတွက်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:4
|
