|
|
1.
|
|
|
Enable address formatting
|
|
|
|
|
ပုံစံချထားသောလိပ်စာကို ဖွင့်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
|
|
|
|
|
လိပ်စာများကို ၎င်းတို့၏ ဦးတည်ရာနိုင်ငံရှိ စံနှုန်းအတိုင်း ပုံစံချသင့်သလား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Autocomplete length
|
|
|
|
|
အလိုအလျောက်ဖြည့်စွက်မှု
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
|
|
|
|
|
Evolution မတိုင်မီ ရိုက်ထည့်ရမည့် စာလုံးအရေအတွက်အား အလိုအလျောက်ဖြည့်သွင်းနိုင်ရန် ဆောင်ရွက်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Show autocompleted name with an address
|
|
|
|
|
လိပ်စာတစ်ခုဖြင့် အလိုအလျောက်ဖြည့်ထားသောအမည်ကို ပြပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
|
|
|
|
|
ထည့်သွင်းမှုတွင် အလိုအလျောက်ဖြည့်သွင်းထားသော အဆက်အသွယ်အမည်ဖြင့် မေးလ်လိပ်စာကို ပြသမည်လား
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
URI for the folder last used in the select names dialog
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်ထားသောအမည်များဒိုင်ယာလော့ဂ်တွင် နောက်ဆုံးအသုံးပြုခဲ့သည့် ဖိုင်တွဲအတွက် URI
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
URI for the folder last used in the select names dialog.
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်ထားသောအမည်များ ဒိုင်ယာလော့ဂ်တွင် နောက်ဆုံးအသုံးပြုခဲ့သော ဖိုင်တွဲအတွက် URI။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Contact layout style
|
|
|
|
|
ဆက်သွယ်ရန် အပြင်အဆင်ပုံစံ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
|
|
|
|
|
အပြင်အဆင်ပုံစံသည် ဆက်သွယ်ရန်စာရင်းနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အကြိုကြည့်ရှုမှုအကန့်ကို မည်သည့်နေရာတွင်ထားရမည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ “0” (Classic View) မှာ ဆက်သွယ်ရန်စာရင်းအောက်တွင် အကြိုကြည့်ရှုမှုအကန့်ထားခြင်းဖြစ်၍ “1” (Vertical View) မှာ ဆက်သွယ်ရန်စာရင်းဘေးတွင် အကြိုကြည့်ရှုမှုအကန့်ထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
|
