Ubuntu
evolution package

Browsing Burmese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “evolution”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
5601 → 5610 of 5623 results First • • • Last
5601.
You have certificates on file that identify these certificate authorities:
ဤလက်မှတ်အာဏာပိုင်များကို ခွဲခြားသတ်မှတ်သည့် ဖိုင်ပေါ်တွင် လက်မှတ်များ ရှိသည်-
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:13
5602.
Authorities
လုပ်ပိုင်ခွင့်များ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:14
5603.
Certificate Authority Trust
Certificate Authority Trust
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:15
5604.
Trust this CA to identify _websites.
_w ဝဘ်ဆိုဒ်များကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်အတွက် ဤ CA ကို Trust လုပ်ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:19
5605.
Trust this CA to identify _email users.
_e အီးမေးလ်အသုံးပြုသူများကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်အတွက် ဤ CA ကို Trust လုပ်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:20
5606.
Trust this CA to identify _software developers.
_s ဆော့ဖ်ဝဲရ်ရေးသားသူများကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်အတွက် ဤ CA အား Trust လုပ်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:21
5607.
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
မည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်အတွက်မဆို ဤ CA ကို ယုံကြည်ခြင်းမပြုမီ (ရရှိနိုင်ပါက) ၎င်း၏လက်မှတ်၊ ၎င်း၏မူဝါဒနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စစ်ဆေးသင့်သည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:22
5608.
Email Certificate Trust Settings
အီးမေးလ် လက်မှတ် Trust သတ်မှတ်ချက်များ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:23
5609.
_Edit CA Trust
CA Trust ကို _E ပြင်ဆင်ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:24
5610.
Trust the authenticity of this certificate
ဤလက်မှတ်၏ စစ်မှန်မှုကို ယုံကြည်ပါ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:25
5601 → 5610 of 5623 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung.