|
5.
|
|
|
Received object is not a valid vCard
|
|
|
|
接收到的目标不是有效的 vCard
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1167
|
|
6.
|
|
|
Missing information about vCard URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
|
|
|
|
缺少有关 vCard URL 的信息,本地缓存可能不完整或已损坏。请将其移除。
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1276
|
|
7.
|
|
|
Object to save is not a valid vCard
|
|
|
|
要存储的目标不是有效的 vCard
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1294
|
|
8.
|
|
|
Failed to remove file “%s ”: %s
|
|
|
|
删除文件“%s ”失败:%s
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:318
|
|
9.
|
|
|
Failed to make directory %s : %s
|
|
|
|
创建目录 %s 失败:%s
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
|
|
10.
|
|
|
Failed to create hardlink for resource “%s ”: %s
|
|
|
|
创建资源“%s ”的硬链接失败:%s
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:630
|
|
11.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
联系人没有 UID
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
12.
|
|
|
Conflicting UIDs found in added contacts
|
|
|
|
增加的联系人有 UID 冲突
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
|
|
13.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
正在载入...
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
14.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
正在搜索...
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|