Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 070.98  29.0187891441% translated  70.9812108559% untranslated 1020 1020 0 0 2011-05-29 09:55:54 UTC 2011-05-29
Albanian 058.94  41.0577592206% translated  58.9422407794% untranslated 847 847 0 0 2018-10-08 12:23:37 UTC 2018-10-08 Laurent Dhima
Amharic 094.22  5.77592205985% translated  94.2240779402% untranslated 1354 1354 0 0 2018-10-08 12:12:43 UTC 2018-10-08 Daniel Yacob
Arabic 064.23  35.7689631176% translated  64.2310368824% untranslated 923 923 6 6 0 2018-10-08 12:15:54 UTC 2018-10-08 Khaled Hosny
Armenian 099.86  0.139178844816% translated  99.8608211552% untranslated 1435 1435 0 0 2011-05-29 09:55:54 UTC 2011-05-29
Assamese 041.68  58.3159359777% translated  41.6840640223% untranslated 599 599 12 12 0 2018-10-08 12:28:48 UTC 2018-10-08 Nilamdyuti Goswami
Asturian 042.31  57.6896311761% translated  42.3103688239% untranslated 608 608 0 5 5 2018-03-28 12:54:39 UTC 2018-03-28 Xandru Martino
Azerbaijani 073.76  26.2352122477% translated  73.7647877523% untranslated 1060 1060 0 0 2018-10-08 12:17:12 UTC 2018-10-08 Metin Amiroff
Basque 017.33  82.6722338205% translated  17.3277661795% untranslated 249 249 0 0 2018-10-08 12:17:49 UTC 2018-10-08 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 044.19  55.8107167711% translated  44.1892832289% untranslated 635 635 0 0 2014-10-08 01:30:35 UTC 2014-10-08 Ihar Hrachyshka
Bengali 052.54  47.4599860821% translated  52.5400139179% untranslated 755 755 0 0 2020-05-26 20:18:32 UTC 2020-05-26 Maruf Ovee
Bosnian 019.42  80.5845511482% translated  19.4154488518% untranslated 279 279 0 105 105 2018-04-17 16:35:21 UTC 2018-04-17 Anel Mandal
Brazilian Portuguese 001.95  98.0514961726% translated  1.94850382742% untranslated 28 28 27 27 5 5 2018-10-08 12:37:31 UTC 2018-10-08 Rafael Fontenelle
Bulgarian 045.72  54.2797494781% translated  45.7202505219% untranslated 657 657 3 3 0 2018-03-28 12:57:10 UTC 2018-03-28 Vladimir "Kaladan" Petkov
Burmese 099.58  0.417536534447% translated  99.5824634656% untranslated 1431 1431 0 0 2015-05-02 09:02:58 UTC 2015-05-02 Rockworld
Catalan 002.71  97.2860125261% translated  2.7139874739% untranslated 39 39 2 2 20 20 2018-10-08 12:36:58 UTC 2018-10-08 Davidmp
Catalan (Valencian) 017.33  82.6722338205% translated  17.3277661795% untranslated 249 249 6 6 5 5 2018-10-08 12:27:58 UTC 2018-10-08 Xavi Ivars
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1437 1437 0 0
Chinese (Hong Kong) 042.03  57.9679888657% translated  42.0320111343% untranslated 604 604 0 2 2 2018-10-08 12:13:52 UTC 2018-10-08 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 035.98  64.0222686152% translated  35.9777313848% untranslated 517 517 4 4 0 2018-10-08 12:17:01 UTC 2018-10-08 Tong Hui
Chinese (Traditional) 024.36  75.6437021573% translated  24.3562978427% untranslated 350 350 0 0 2018-10-08 12:16:19 UTC 2018-10-08 Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 238 238 2020-03-28 23:48:12 UTC 2020-03-28 gogo
Czech 001.95  98.0514961726% translated  1.94850382742% untranslated 28 28 0 0 2018-10-08 12:02:37 UTC 2018-10-08 Jiri Eischmann
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1437 1437 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 150 150 2020-03-26 18:45:55 UTC 2020-03-26 Alan Mortensen
Dutch 014.96  85.0382741823% translated  14.9617258177% untranslated 215 215 10 10 0 2018-10-08 12:01:52 UTC 2018-10-08 Nathan Follens
Dzongkha 065.41  34.5859429367% translated  65.4140570633% untranslated 940 940 0 0 2018-10-08 12:18:12 UTC 2018-10-08 Dawa pemo
English (Australia) 042.17  57.8288100209% translated  42.1711899791% untranslated 606 606 0 1 1 2018-10-08 12:16:08 UTC 2018-10-08 Michael Zucchi
English (Canada) 063.54  36.4648573417% translated  63.5351426583% untranslated 913 913 0 0 2018-10-08 12:02:02 UTC 2018-10-08 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2020-02-28 12:26:49 UTC 2020-02-28 Andi Chandler
Esperanto 076.90  23.1036882394% translated  76.8963117606% untranslated 1105 1105 3 3 0 2018-03-28 12:29:04 UTC 2018-03-28 Kristjan SCHMIDT
Estonian 056.30  43.7021572721% translated  56.2978427279% untranslated 809 809 0 0 2018-10-08 12:01:42 UTC 2018-10-08 Ivar Smolin
Finnish 027.07  72.9297146834% translated  27.0702853166% untranslated 389 389 0 1 1 2020-04-10 15:03:50 UTC 2020-04-10 Jiri Grönroos
French 000.56  99.4432846207% translated  0.556715379262% untranslated 8 8 8 8 0 2020-04-11 16:28:47 UTC 2020-04-11 Jean-Marc
Friulian 001.95  98.0514961726% translated  1.94850382742% untranslated 28 28 0 1 1 2018-10-08 12:19:40 UTC 2018-10-08 TmTFx
Galician 001.39  98.6082115518% translated  1.39178844816% untranslated 20 20 0 151 151 2018-10-08 12:36:32 UTC 2018-10-08 Fran Diéguez
Georgian 092.14  7.86360473208% translated  92.1363952679% untranslated 1324 1324 0 0 2018-10-08 12:28:09 UTC 2018-10-08 Alexander Didebulidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2020-03-08 14:06:54 UTC 2020-03-08 schuko24
Greek 005.22  94.7807933194% translated  5.21920668058% untranslated 75 75 0 2 2 2018-10-08 12:23:14 UTC 2018-10-08 Efstathios Iosifidis
Gujarati 043.91  56.0890744607% translated  43.9109255393% untranslated 631 631 0 0 2018-10-08 12:16:43 UTC 2018-10-08 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1437 1437 0 0
Hebrew 062.49  37.5086986778% translated  62.4913013222% untranslated 898 898 0 6 6 2018-10-08 12:24:46 UTC 2018-10-08 Yaron
Hindi 042.03  57.9679888657% translated  42.0320111343% untranslated 604 604 0 0 2018-10-08 12:17:57 UTC 2018-10-08 Launchpad Translations...
Hungarian 001.95  98.0514961726% translated  1.94850382742% untranslated 28 28 0 1 1 2018-10-08 12:28:18 UTC 2018-10-08 Launchpad Translations...
Icelandic 080.17  19.8329853862% translated  80.1670146138% untranslated 1152 1152 0 0 2018-10-08 12:15:22 UTC 2018-10-08 Sveinn í Felli
Indonesian 001.60  98.3994432846% translated  1.60055671538% untranslated 23 23 172 172 0 2020-03-31 20:57:19 UTC 2020-03-31 Fadhil Yori Hibatullah
Interlingua 095.34  4.66249130132% translated  95.3375086987% untranslated 1370 1370 0 0 2018-01-29 16:45:57 UTC 2018-01-29 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1437 1437 0 0
Irish 084.90  15.1009046625% translated  84.8990953375% untranslated 1220 1220 0 0 2018-10-08 12:23:31 UTC 2018-10-08 Seán de Búrca
Italian 014.96  85.0382741823% translated  14.9617258177% untranslated 215 215 0 1 1 2018-04-11 15:54:58 UTC 2018-04-11 Gianvito Cavasoli
Japanese 042.45  57.5504523312% translated  42.4495476688% untranslated 610 610 19 19 125 125 2018-03-28 12:54:33 UTC 2018-03-28 Jiro Matsuzawa
Kabyle 092.48  7.51565762004% translated  92.48434238% untranslated 1329 1329 0 0 2020-02-02 22:39:16 UTC 2020-02-02 Yacine Bouklif
Kannada 042.17  57.8288100209% translated  42.1711899791% untranslated 606 606 51 51 0 2017-07-19 20:50:06 UTC 2017-07-19 shankar Prasad
Kazakh 065.48  34.5163535143% translated  65.4836464857% untranslated 941 941 0 0 2018-10-08 12:28:42 UTC 2018-10-08 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 050.24  49.7564370216% translated  50.2435629784% untranslated 722 722 0 0 2015-05-14 07:37:58 UTC 2015-05-14 Rockworld
Kinyarwanda 097.29  2.7139874739% translated  97.2860125261% untranslated 1398 1398 0 0 2018-10-08 12:27:45 UTC 2018-10-08 Steve Murphy
Korean 001.95  98.0514961726% translated  1.94850382742% untranslated 28 28 0 0 2018-10-08 12:14:15 UTC 2018-10-08 Changwoo Ryu
Kurdish 099.58  0.417536534447% translated  99.5824634656% untranslated 1431 1431 0 0 2018-10-08 12:03:22 UTC 2018-10-08 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1437 1437 0 0
Latin 099.93  0.0695894224078% translated  99.9304105776% untranslated 1436 1436 0 0 2011-05-29 09:55:54 UTC 2011-05-29
Latvian 001.95  98.0514961726% translated  1.94850382742% untranslated 28 28 0 1 1 2018-10-08 12:37:19 UTC 2018-10-08 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 001.95  98.0514961726% translated  1.94850382742% untranslated 28 28 1 1 0 2018-10-08 12:17:23 UTC 2018-10-08 aurisc4
Macedonian 065.48  34.5163535143% translated  65.4836464857% untranslated 941 941 0 0 2018-10-08 12:16:28 UTC 2018-10-08 Arangel Angov
Maithili 095.69  4.31454418928% translated  95.6854558107% untranslated 1375 1375 0 0 2011-10-05 08:09:13 UTC 2011-10-05 Sangeeta Kumari
Malay 035.77  64.2310368824% translated  35.7689631176% untranslated 514 514 77 77 4 4 2018-10-08 12:03:28 UTC 2018-10-08 Mimos Open Source Deve...
Malayalam 045.93  54.0709812109% translated  45.9290187891% untranslated 660 660 0 0 2017-08-21 19:47:33 UTC 2017-08-21 Anish A
Marathi 042.03  57.9679888657% translated  42.0320111343% untranslated 604 604 59 59 39 39 2018-10-08 12:38:18 UTC 2018-10-08 Sandeep Shedmake
Mongolian 090.05  9.95128740431% translated  90.0487125957% untranslated 1294 1294 0 0 2018-10-08 12:24:23 UTC 2018-10-08 Sanlig Badral
Nepali 052.19  47.8079331942% translated  52.1920668058% untranslated 750 750 0 0 2018-10-08 12:12:26 UTC 2018-10-08 chautari
Norwegian 067.43  32.5678496868% translated  67.4321503132% untranslated 969 969 0 0 2011-05-29 09:55:54 UTC 2011-05-29
Norwegian Bokmal 019.07  80.9324982603% translated  19.0675017397% untranslated 274 274 1 1 0 2018-03-28 12:54:30 UTC 2018-03-28 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 066.88  33.1245650661% translated  66.8754349339% untranslated 961 961 1 1 0 2018-10-08 12:23:50 UTC 2018-10-08 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 035.98  64.0222686152% translated  35.9777313848% untranslated 517 517 0 2 2 2018-03-28 12:48:47 UTC 2018-03-28 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1437 1437 0 0
Oriya 041.68  58.3159359777% translated  41.6840640223% untranslated 599 599 0 0 2018-10-08 12:03:10 UTC 2018-10-08 Manoj Kumar Giri
Persian 070.77  29.2275574113% translated  70.7724425887% untranslated 1017 1017 0 0 2018-10-08 12:26:01 UTC 2018-10-08 Roozbeh Pournader
Polish 001.95  98.0514961726% translated  1.94850382742% untranslated 28 28 1 1 5 5 2018-10-08 12:38:01 UTC 2018-10-08 Piotr Drąg
Portuguese 035.98  64.0222686152% translated  35.9777313848% untranslated 517 517 0 0 2019-09-03 19:09:14 UTC 2019-09-03 Alfredo Silva
Punjabi 047.53  52.4704244955% translated  47.5295755045% untranslated 683 683 0 0 2018-10-08 12:22:20 UTC 2018-10-08 A S Alam
Romanian 044.61  55.3931802366% translated  44.6068197634% untranslated 641 641 1 1 3 3 2018-10-08 12:28:25 UTC 2018-10-08 Launchpad Translations...
Russian 018.86  81.1412665275% translated  18.8587334725% untranslated 271 271 7 7 28 28 2020-04-05 13:54:57 UTC 2020-04-05 Eugene Roskin
Serbian 015.03  84.9686847599% translated  15.0313152401% untranslated 216 216 40 40 20 20 2018-10-08 12:27:55 UTC 2018-10-08 Марко М. Костић
Serbian Latin 015.03  84.9686847599% translated  15.0313152401% untranslated 216 216 35 35 22 22 2018-10-08 12:24:27 UTC 2018-10-08 Марко М. Костић
Serbian Latn 066.04  33.959638135% translated  66.040361865% untranslated 949 949 0 0 2011-05-29 09:55:54 UTC 2011-05-29
Shan 100.00  100.0% untranslated 1437 1437 0 0 2012-09-18 05:00:26 UTC 2012-09-18
Silesian 100.00  100.0% untranslated 1437 1437 0 0 2019-06-15 06:11:22 UTC 2019-06-15
Sindhi 099.79  0.208768267223% translated  99.7912317328% untranslated 1434 1434 0 0 2018-11-11 06:12:38 UTC 2018-11-11 Aziz Mangrio
Sinhalese 093.46  6.54140570633% translated  93.4585942937% untranslated 1343 1343 1 1 0 2018-10-08 12:21:31 UTC 2018-10-08 Danishka Navin
Slovak 018.30  81.6979819068% translated  18.3020180932% untranslated 263 263 1 1 2 2 2018-10-08 12:03:04 UTC 2018-10-08 Dusan Kazik
Slovenian 013.15  86.8475991649% translated  13.1524008351% untranslated 189 189 0 165 165 2018-10-15 10:28:40 UTC 2018-10-15 Sasa Batistic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2020-04-17 11:54:58 UTC 2020-04-17 Ricardo Pérez López
Swedish 001.95  98.0514961726% translated  1.94850382742% untranslated 28 28 0 1 1 2018-10-08 12:28:34 UTC 2018-10-08 Anders Jonsson
Tajik 099.93  0.0695894224078% translated  99.9304105776% untranslated 1436 1436 0 0 2014-10-08 05:33:16 UTC 2014-10-08 Victor Ibragimov
Tamil 041.68  58.3159359777% translated  41.6840640223% untranslated 599 599 0 0 2018-10-08 12:15:41 UTC 2018-10-08 Shantha kumar
Tamil (Sri-Lanka) 063.40  36.6040361865% translated  63.3959638135% untranslated 911 911 0 0 2011-09-15 04:05:25 UTC 2011-09-15
Telugu 042.17  57.8288100209% translated  42.1711899791% untranslated 606 606 1 1 0 2018-10-08 12:24:05 UTC 2018-10-08 Krishna Babu K
Thai 046.14  53.8622129436% translated  46.1377870564% untranslated 663 663 1 1 0 2018-10-08 12:01:16 UTC 2018-10-08 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 1437 1437 0 0 2019-12-11 11:11:04 UTC 2019-12-11
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1437 1437 0 0
Turkish 001.67  98.3298538622% translated  1.67014613779% untranslated 24 24 0 49 49 2019-10-16 13:27:34 UTC 2019-10-16 Irmak Bıçakçıgil
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 120 120 2020-03-15 13:32:45 UTC 2020-03-15 Yuri Chornoivan
Uyghur 044.82  55.1844119694% translated  44.8155880306% untranslated 644 644 0 2 2 2018-10-08 12:14:24 UTC 2018-10-08 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 045.86  54.1405706333% translated  45.8594293667% untranslated 659 659 0 0 2018-10-08 12:18:27 UTC 2018-10-08 Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 094.92  5.08002783577% translated  94.9199721642% untranslated 1364 1364 0 0 2018-10-08 12:18:41 UTC 2018-10-08 Pablo Saratxaga
Welsh 067.01  32.9853862213% translated  67.0146137787% untranslated 963 963 0 30 30 2018-10-08 12:21:38 UTC 2018-10-08 Rhys Jones
Xhosa 068.13  31.8719554628% translated  68.1280445372% untranslated 979 979 0 0 2018-10-08 12:02:22 UTC 2018-10-08 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1437 1437 0 0
Zulu 100.00  100.0% untranslated 1437 1437 0 0 2011-05-29 09:55:54 UTC 2011-05-29
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated