|
|
1.
|
|
|
Given URL “%s” doesn’t reference CardDAV address book
|
|
|
|
|
给定的 URL“%s”未引用 CardDAV 地址簿
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:276
|
|
|
2.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
未知的错误
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file-migrate-bdb.c:149
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1148
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4716
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:51
src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:54
src/addressbook/libebook/e-book.c:1067
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2139
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2317
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2536
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2673
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2838
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2978
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3115
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3278
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3473
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3691
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sexp.c:898
src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:288
src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:312
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:257
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3270
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3443
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3716
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3954
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4146
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4329
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4564
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4741
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4949
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5105
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5303
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5469
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5696
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5853
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6081
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6280
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6648
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6872
src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1837
src/camel/camel-filter-driver.c:1831 src/camel/camel-filter-driver.c:1960
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3336
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3342
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3352
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3364
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:419
src/libebackend/e-server-side-source.c:498 src/libedataserver/e-client.c:183
src/libedataserver/e-soup-session.c:1025
src/libedataserver/e-soup-session.c:1905
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:266
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:853
src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:2141
src/tools/list-sources/list-sources.c:429
|
|
|
3.
|
|
|
Server didn’t return object’s href
|
|
|
|
|
服务器未返回对象的超链接（href）
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1163
src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1376
src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:994
|
|
|
4.
|
|
|
Server didn’t return object’s ETag
|
|
|
|
|
服务器未返回对象的 ETag
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1165
src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1378
src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:996
|
|
|
5.
|
|
|
Received object is not a valid vCard
|
|
|
|
|
接收到的目标不是有效的 vCard
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1167
|
|
|
6.
|
|
|
Missing information about vCard URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
|
|
|
|
|
缺少有关 vCard URL 的信息，本地缓存可能不完整或已损坏。请将其移除。
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1276
|
|
|
7.
|
|
|
Object to save is not a valid vCard
|
|
|
|
|
要存储的目标不是有效的 vCard
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1294
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to remove file “%s”: %s
|
|
|
|
|
删除文件“%s”失败：%s
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:318
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to make directory %s: %s
|
|
|
|
|
创建目录 %s 失败：%s
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to create hardlink for resource “%s”: %s
|
|
|
|
|
创建资源“%s”的硬链接失败：%s
|
|
Translated by
Tong Hui
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:630
|
