Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1188 → 1197 of 1432 results First • • • Last
1188.
Not supported
No permitido
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
No soportado
Suggested by Jorge González
Located in src/libedataserver/e-client.c:160
1189.
Unsupported authentication method
Método de autenticación no soportado
Translated by Jorge González
Reviewed by Jorge González
Located in src/libedataserver/e-client.c:162
1190.
TLS not available
TLS no disponible
Translated by Jorge González
Located in src/libedataserver/e-client.c:164
1191.
Search size limit exceeded
Se excedió el límite del tamaño
Translated by Jorge González
Reviewed by Jorge González
Located in src/libedataserver/e-client.c:166
1192.
Search time limit exceeded
Se excedió el límite de tiempo de la búsqueda
Translated by Jorge González
Reviewed by Jorge González
Located in src/libedataserver/e-client.c:168
1193.
Query refused
Consulta rechazada
Translated by Jorge González
Reviewed by Jorge González
Located in src/libedataserver/e-client.c:172
1194.
D-Bus error
Error de D-Bus
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/libedataserver/e-client.c:174
1195.
Other error
Otro error
Translated by Jorge González
Located in src/libedataserver/e-client.c:176
1196.
Backend is not opened yet
El «backend» aún no está abierto
Translated by Jorge González
Located in src/libedataserver/e-client.c:178
1197.
Object is out of sync
Objeto no sincronizado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/libedataserver/e-client.c:180
1188 → 1197 of 1432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Hardy Beltran-Monasterios, Jesus Delgado, Jorge González, Jose Luis Tirado, JuanManuelRojas, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rogelio Jacinto, ice.