Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
693 → 702 of 1432 results First • • • Last
693.
Decoder failed
La decodificación ha fallado
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1217 src/camel/camel-smime-context.c:1699
694.
No valid or appropriate certificate for “%s” was found
No se ha encontrado un certificado válido o apropiado para «%s»
Translated by Rodrigo Lledó
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1475
695.
Cannot find common bulk encryption algorithm
No se puede encontrar un algoritmo de cifrado común
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1515
696.
Cannot allocate slot for encryption bulk key
No se puede reservar una ranura para la clave de cifrado
Translated by Jorge González
Reviewed by Jorge González
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1523
697.
Cannot create CMS Message
No se pudo crear el mensaje CMS
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1534
698.
Cannot create CMS Enveloped data
No se puede crear la envoltura de datos CMS
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1540
699.
Cannot attach CMS Enveloped data
No se puede adjuntar los datos envueltos CMS
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1546
700.
Cannot attach CMS data object
No se puede adjuntar el objeto de datos CMS
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1552
701.
Cannot create CMS Recipient information
No se puede crear información del destinatario CMS
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1561
702.
Cannot add CMS Recipient information
No se puede añadir la información del destinatario CMS
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1566
693 → 702 of 1432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Hardy Beltran-Monasterios, Jesus Delgado, Jorge González, Jose Luis Tirado, JuanManuelRojas, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rogelio Jacinto, ice.