|
|
26.
|
|
|
%s: NULL returned from ldap_first_entry
|
|
|
|
|
%s: ldap_first_entry devolvió NULL
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1798
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2148
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2161
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Unhandled result type %d returned
|
|
|
|
|
%s: devuelto tipo de resultado %d no manejado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2077
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2217
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Unhandled search result type %d returned
|
|
|
|
|
%s: devuelto tipo de resultado de búsqueda %d no manejado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2358
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2494
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6289
|
|
|
29.
|
|
|
LDAP contact lists cannot be empty.
|
|
|
|
|
La lista de contactos de LDAP no puede estar vacía.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2652
|
|
|
30.
|
|
|
Contact lists in LDAP address books require each member to be from the same LDAP address book, but one member could not be recognized.
|
|
|
|
Contact lists in LDAP address books require each member to be from the same LDAP address book, but %d members could not be recognized.
|
|
|
|
|
La lista de contactos en la libreta de direcciones de LDAP requiere que cada miembro provenga de la misma libreta de direcciones LDAP, pero hay un miembro que no se ha podido reconocer.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
La lista de contactos en la libreta de direcciones de LDAP requiere que cada miembro provenga de la misma libreta de direcciones LDAP, pero hay %d miembros que no se han podido reconocer.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2690
|
|
|
31.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
Recibiendo los resultados de la búsqueda LDAP…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662
|
|
|
32.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
Error efectuando búsqueda
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
|
|
|
33.
|
|
|
Downloading contacts (%d)...
|
|
|
|
|
Descargando contactos (%d)…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5006
|
|
|
34.
|
|
|
Refreshing…
|
|
|
|
|
Actualizando…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5111
src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:883
src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:768
|
|
|
35.
|
|
|
The backend does not support bulk additions
|
|
|
|
|
El «backend» no soporta adiciones
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596
|
