|
|
1081.
|
|
|
Number of units for determining a birthday or anniversary reminder
|
|
|
|
|
Número de unidades para determinar el recordatorio de un cumpleaños o aniversario
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:19
|
|
|
1082.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder units
|
|
|
|
|
Unidades del recordatorio de cumpleaños y aniversarios
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:23
|
|
|
1083.
|
|
|
Units for a birthday or anniversary reminder, “minutes”, “hours” or “days”
|
|
|
|
|
Unidades para el recordatorio de cumpleaños o aniversarios, «minutes», «hours» o «days»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:24
|
|
|
1084.
|
|
|
Past reminders for EReminderWatcher
|
|
|
|
|
Recordatorios pasados para EReminderWatcher
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:29
|
|
|
1085.
|
|
|
Snoozed reminders for EReminderWatcher
|
|
|
|
|
Recordatorios aplazados para EReminderWatcher
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:33
|
|
|
1086.
|
|
|
Reminder programs
|
|
|
|
|
Notas de recordatorios
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:42
|
|
|
1087.
|
|
|
Programs that are allowed to be run by reminders
|
|
|
|
|
Programas que se permite que los recordatorios ejecuten
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:43
|
|
|
1088.
|
|
|
Show reminders in notification tray only
|
|
|
|
|
Mostrar recordatorios sólo en la bandeja de notificaciones
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:57
|
|
|
1089.
|
|
|
When set to true, the reminders are shown only in the notification tray, otherwise the reminders dialog is shown immediately
|
|
|
|
|
Si es cierto los recordatorios se muestran sólo en la bandeja de notificaciones; si no se muestra el diálogo del recordatorio inmediatamente.
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:58
|
|
|
1090.
|
|
|
Show reminder notification dialog always on top
|
|
|
|
|
Mostrar el diálogo de notificación de recordatorios siempre encima
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in:62
|
