|
4.
|
|
|
Server didn’t return object’s ETag
|
|
|
|
El servidor no ha devuelto el ETag del objeto
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1165
src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1378
src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:996
|
|
5.
|
|
|
Received object is not a valid vCard
|
|
|
|
El objeto recibido no es un vCard válido
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1167
|
|
6.
|
|
|
Missing information about vCard URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
|
|
|
|
Falta información sobre el URL del vCard, es probable que la caché local esté rota o incompleta. Elímínela.
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1276
|
|
7.
|
|
|
Object to save is not a valid vCard
|
|
|
|
El objeto que guardar no es un vCard válido
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1294
|
|
8.
|
|
|
Failed to remove file “%s ”: %s
|
|
|
|
Falló al quitar el archivo «%s »: %s
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:318
|
|
9.
|
|
|
Failed to make directory %s : %s
|
|
|
|
Falló al crear la carpeta %s : %s
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
|
|
10.
|
|
|
Failed to create hardlink for resource “%s ”: %s
|
|
|
|
Falló al crear el enlace duro para el recurso «%s »: %s
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:630
|
|
11.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
El contacto no tiene ningún UID
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
12.
|
|
|
Conflicting UIDs found in added contacts
|
|
|
|
Encontrados UID en conflicto en los contactos añadidos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
|
|
13.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
Cargando…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|