Ubuntu
bash package

Browsing Spanish translation

Using as a guide

541.

English:

Remove jobs from current shell.

Removes each JOBSPEC argument from the table of active jobs. Without

any JOBSPECs, the shell uses its notion of the current job.

Options:

-a[tab]remove all jobs if JOBSPEC is not supplied

-h[tab]mark each JOBSPEC so that SIGHUP is not sent to the job if the

[tab][tab]shell receives a SIGHUP

-r[tab]remove only running jobs

Exit Status:

Returns success unless an invalid option or JOBSPEC is given.

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

Quita trabajos del shell actual.

Quita cada argumento IDTRABAJO de la tabla de trabajos activos. Sin

ningún IDTRABAJO, el shell utiliza su noción del trabajo actual.

Opciones:

-a[tab]quita todas los trabajos si no se proporciona IDTRABAJO

-h[tab]marca cada IDTRABAJO para que no se le envíe SIGHUP

[tab][tab]si el shell recibe un SIGHUP

-r[tab]quita solo los trabajos en ejecución

Estado de Salida:

Devuelve correcto a menos que se proporcionen una opción o

un IDTRABAJO inválida.

Translated by Antonio Ceballos Roa on 2019-02-23

Located in builtins.c:906

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.