Ubuntu
bash package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “bash”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
540 of 586 results First • • • Last
540.
Display status of jobs.

Lists the active jobs. JOBSPEC restricts output to that job.
Without options, the status of all active jobs is displayed.

Options:
-l[tab]lists process IDs in addition to the normal information
-n[tab]lists only processes that have changed status since the last
[tab][tab]notification
-p[tab]lists process IDs only
-r[tab]restrict output to running jobs
-s[tab]restrict output to stopped jobs

If -x is supplied, COMMAND is run after all job specifications that
appear in ARGS have been replaced with the process ID of that job's
process group leader.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or an error occurs.
If -x is used, returns the exit status of COMMAND.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Muestra el estado de los trabajos.

Muestra los trabajos activos. IDTRABAJO restringe la salida a
esa trabajo. Sin opciones, se muestra el estado de todas los trabajos
activos.

Opciones:
-l[tab]muestra los IDs de los procesos, además de la información normal
-n[tab]solo muestra los procesos que han cambiado de estado desde
[tab][tab]la última notificación
-p[tab]solo muestra los IDs de los procesos
-r[tab]restringe la salida a los trabajos en ejecución
-s[tab]restringe la salida a los trabajos detenidos

Si se especifica -x, la ORDEN se ejecuta después de que todas las
especificaciones de trabajo que aparecen en ARGS se hayan reemplazado
con el ID de proceso del líder del grupo de procesos de dicho trabajo.

Estado de Salida:
Devuelve correcto a menos que se dé una opción inválida o suceda un
error. Si se usa -x, devuelve el estado de salida de la ORDEN.
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in builtins.c:879
540 of 586 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.