Ubuntu
bash package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “bash”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
542 of 586 results First • • • Last
542.
Send a signal to a job.

Send the processes identified by PID or JOBSPEC the signal named by
SIGSPEC or SIGNUM. If neither SIGSPEC nor SIGNUM is present, then
SIGTERM is assumed.

Options:
-s sig[tab]SIG is a signal name
-n sig[tab]SIG is a signal number
-l[tab]list the signal names; if arguments follow `-l' they are
[tab][tab]assumed to be signal numbers for which names should be listed
-L[tab]synonym for -l

Kill is a shell builtin for two reasons: it allows job IDs to be used
instead of process IDs, and allows processes to be killed if the limit
on processes that you can create is reached.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or an error occurs.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Envía una señal a una trabajo.

Envía a los procesos nombrados por PID (o IDTRABAJO) la señal ID_SEÑAL
o NUM_SEÑAL. Si no están presentes ni ID_SEÑAL o NUM_SEÑAL, se asume
SIGTERM.

Opciones:
-s sig[tab]SIG es un nombre de señal
-n sig[tab]SIG es un número de señal
-l[tab]lista los nombres de señales; si hay argumentos a continuación
[tab][tab]de `-l', se asume que son números de señal para las cuales se debe
mostrar el nombre.

Kill es una orden interna del shell por dos razones: permite que se
puedan utilizar IDs de trabajo en lugar de IDs de proceso y permite
matar procesos si se ha alcanzado el límite de procesos que se pueden
crear.

Estado de Salida:
Devuelve correcto a menos que se dé una opción inválida o suceda un error.
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in builtins.c:925
542 of 586 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.