Ubuntu
bash package

Browsing Spanish translation

Using as a guide

531.

English:

Replace the shell with the given command.

Execute COMMAND, replacing this shell with the specified program.

ARGUMENTS become the arguments to COMMAND. If COMMAND is not specified,

any redirections take effect in the current shell.

Options:

-a name[tab]pass NAME as the zeroth argument to COMMAND

-c[tab]execute COMMAND with an empty environment

-l[tab]place a dash in the zeroth argument to COMMAND

If the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, unless

the shell option `execfail' is set.

Exit Status:

Returns success unless COMMAND is not found or a redirection error occurs.

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

Reemplaza el shell con la orden dada.

Ejecuta la ORDEN, reemplazando este shell con el programa especificado.

Los ARGUMENTOS se vuelven los argumentos de la ORDEN. Si no se

especifica la ORDEN, cualquier redirección toma efecto en el shell actual.

Opciones:

-a nombre[tab]pasa el NOMBRE como el argumento cero de la ORDEN

-c[tab]ejecuta la ORDEN en un entorno vacío

-l[tab]coloca un guion en el argumento cero de la ORDEN

Si la orden no se puede ejecutar, termina un shell no interactivo,

a menos que la opción de shell `execfail' esté activa.

Estado de Salida:

Devuelve éxito a menos que no se encuentre la ORDEN o que suceda un

error de redirección.

Translated by Antonio Ceballos Roa on 2019-02-23

Located in builtins.c:694

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.