Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Interlingua (ia)

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2016-10-14 18:06:37 UTC karm
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2017-01-31 21:17:12 UTC karm
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2015-05-20 12:28:20 UTC —
ubiquity-debconf 97.6897689768977 002.31 97.6897689768977% translated 2.31023102310231% untranslated 7 7 0 — 0 — 303 2020-07-14 22:43:42 UTC karm
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-08-24 10:46:06 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 2 2 0 — 0 — 36 2019-08-12 05:54:46 UTC karm
ubiquity-slideshow-ubuntu 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 2 2 0 — 0 — 36 2019-08-12 05:55:42 UTC karm
gnome-initial-setup 80.3680981595092 019.63 80.3680981595092% translated 19.631901840490798% untranslated 32 32 0 — 0 — 163 2020-11-12 13:16:26 UTC Nik Kalach
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2019-04-12 07:41:37 UTC karm
update-manager 86.20689655172413 013.79 86.20689655172413% translated 13.793103448275861% untranslated 16 16 0 — 0 — 116 2018-05-09 14:59:06 UTC karm
ubuntu-release-upgrader 89.7590361445783 010.24 89.7590361445783% translated 10.240963855421686% untranslated 34 34 0 — 0 — 332 2019-09-10 04:13:30 UTC karm
update-notifier 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 9 9 0 — 0 — 72 2019-09-10 09:04:05 UTC karm
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-01-23 08:39:11 UTC karm
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-27 20:57:48 UTC —
app-install-data 16.853008878658336 083.15 16.853008878658336% translated 83.14699112134166% untranslated 5057 5057 0 — 0 — 6082 2017-03-12 00:24:38 UTC karm
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-09-14 09:19:47 UTC karm
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-01 21:56:15 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-09-09 12:14:47 UTC karm
software-properties 69.38775510204081 030.61 69.38775510204081% translated 30.612244897959183% untranslated 75 75 0 — 0 — 245 2018-05-09 15:08:41 UTC karm
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-09-02 15:44:25 UTC karm
apport 91.57894736842105 008.42 91.57894736842105% translated 8.421052631578947% untranslated 16 16 0 — 0 — 190 2018-05-09 23:32:30 UTC karm
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-09-02 15:31:45 UTC karm
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2015-05-04 16:52:38 UTC —
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-24 10:02:23 UTC karm
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2017-03-19 21:06:25 UTC karm
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 3 3 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 92.66666666666666 007.33 92.66666666666666% translated 7.333333333333333% untranslated 11 11 0 — 0 — 150 2018-01-29 11:25:20 UTC karm
cheese 91.6030534351145 008.40 91.6030534351145% translated 8.396946564885496% untranslated 11 11 0 — 0 — 131 2016-09-02 20:12:21 UTC karm
yelp 89.1891891891892 010.81 89.1891891891892% translated 10.81081081081081% untranslated 8 8 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 82.63971462544589 017.36 82.63971462544589% translated 17.360285374554103% untranslated 292 292 36 36 0 — 1682 2020-07-14 22:55:56 UTC karm
gtk-3.0-properties 99.33155080213903 000.67 99.33155080213903% translated 0.6684491978609626% untranslated 15 15 0 — 0 — 2244 2018-04-30 12:20:00 UTC karm
gnome-control-center-2.0 79.4047619047619 020.60 79.4047619047619% translated 20.595238095238095% untranslated 346 346 0 — 0 — 1680 2018-05-09 15:32:35 UTC karm
gnome-software 43.50736278447122 056.49 43.50736278447122% translated 56.49263721552879% untranslated 844 844 0 — 0 — 1494 2018-05-09 23:36:57 UTC karm
nautilus 81.38297872340425 018.62 81.38297872340425% translated 18.617021276595743% untranslated 210 210 21 21 187 187 1128 2018-04-24 06:16:15 UTC Pedro Ruiz Hidalgo
snappy 2.109704641350211 097.89 2.109704641350211% translated 97.8902953586498% untranslated 928 928 0 — 0 — 948 2020-07-15 23:48:43 UTC karm
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2015-11-09 05:47:22 UTC karm
nm-applet 29.64071856287425 070.36 29.64071856287425% translated 70.35928143712576% untranslated 705 705 0 — 0 — 1002 2018-02-05 08:56:32 UTC karm
deja-dup 18.541033434650455 081.46 18.541033434650455% translated 81.45896656534954% untranslated 268 268 0 — 0 — 329 2018-05-02 19:47:19 UTC karm
gedit 98.89196675900277 001.11 98.89196675900277% translated 1.10803324099723% untranslated 8 8 0 — 0 — 722 2020-07-14 22:58:29 UTC karm
totem 9.39947780678851 090.60 9.39947780678851% translated 90.60052219321149% untranslated 347 347 0 — 0 — 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 2.102803738317757 097.90 2.102803738317757% translated 97.89719626168224% untranslated 1257 1257 0 — 0 — 1284 2018-05-22 03:28:59 UTC karm
libwnck 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 209 209 0 — 0 — 231 2017-01-23 00:31:47 UTC karm
eog 77.71260997067448 022.29 77.71260997067448% translated 22.28739002932551% untranslated 76 76 1 1 0 — 341 2020-07-15 23:39:42 UTC karm
evince 32.87356321839081 067.13 32.87356321839081% translated 67.1264367816092% untranslated 292 292 0 — 0 — 435 2018-03-27 10:57:02 UTC karm
simple-scan 1.0526315789473684 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 188 188 0 — 0 — 190 2018-02-01 00:34:51 UTC karm
system-config-printer 12.82608695652174 087.17 12.82608695652174% translated 87.17391304347825% untranslated 802 802 0 — 0 — 920 2015-11-10 19:01:05 UTC —
gnome-calendar 79.11111111111111 020.89 79.11111111111111% translated 20.88888888888889% untranslated 47 47 0 — 0 — 225 2018-05-07 12:24:30 UTC karm
gnome-power-manager 56.451612903225815 043.55 56.451612903225815% translated 43.54838709677419% untranslated 54 54 0 — 0 — 124 2015-06-05 21:10:07 UTC karm
gnome-session-3.0 48.421052631578945 051.58 48.421052631578945% translated 51.578947368421055% untranslated 49 49 0 — 0 — 95 2016-02-04 17:32:26 UTC karm
gnome-bluetooth2 80.18018018018019 019.82 80.18018018018019% translated 19.81981981981982% untranslated 22 22 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 25.183823529411764 074.82 25.183823529411764% translated 74.81617647058823% untranslated 407 407 0 — 5 5 544 2019-05-10 15:43:52 UTC Nik Kalach
fcitx 1.098901098901099 098.90 1.098901098901099% translated 98.9010989010989% untranslated 720 720 0 — 0 — 728 2018-07-17 05:10:38 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-06-18 02:57:26 UTC —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 41.42011834319527 058.58 41.42011834319527% translated 58.57988165680473% untranslated 99 99 0 — 0 — 169 2015-11-11 09:59:34 UTC —
avahi 4.166666666666666 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 161 161 0 — 0 — 168 2015-12-06 07:24:22 UTC —
baobab 38.35616438356164 061.64 38.35616438356164% translated 61.64383561643836% untranslated 45 45 0 — 0 — 73 2019-09-17 12:15:31 UTC karm
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 10.670460608216255 089.33 10.670460608216255% translated 89.32953939178374% untranslated 5023 5023 0 — 0 — 5623 2019-09-17 12:07:15 UTC karm
evolution-data-server 4.4692737430167595 095.53 4.4692737430167595% translated 95.53072625698324% untranslated 1368 1368 0 — 0 — 1432 2018-01-29 16:45:57 UTC karm
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gcr 7.490636704119851 092.51 7.490636704119851% translated 92.50936329588015% untranslated 247 247 0 — 0 — 267 2015-12-06 07:29:15 UTC —
gdm 3.4090909090909087 096.59 3.4090909090909087% translated 96.5909090909091% untranslated 85 85 0 — 0 — 88 2018-04-30 17:34:20 UTC karm
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 609 609 0 — 0 — 609 — —
gnome-desktop-3.0 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 0 — 0 — 34 2019-09-17 11:46:21 UTC karm
gnome-disk-utility 15.838926174496645 084.16 15.838926174496645% translated 84.16107382550335% untranslated 627 627 0 — 0 — 745 2019-04-12 07:53:37 UTC karm
gnome-font-viewer 8.866995073891626 091.13 8.866995073891626% translated 91.13300492610837% untranslated 185 185 0 — 0 — 203 2017-01-23 00:07:15 UTC karm
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-28 22:35:02 UTC —
gnome-keyring 3.061224489795918 096.94 3.061224489795918% translated 96.93877551020408% untranslated 95 95 0 — 0 — 98 2015-06-27 00:36:44 UTC —
gnome-logs 64.22764227642277 035.77 64.22764227642277% translated 35.77235772357724% untranslated 44 44 0 — 0 — 123 2018-05-20 20:05:30 UTC karm
gnome-mahjongg 24.324324324324326 075.68 24.324324324324326% translated 75.67567567567568% untranslated 56 56 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
gnome-online-accounts 45.625 054.37 45.625% translated 54.37499999999999% untranslated 87 87 0 — 0 — 160 2015-06-24 09:04:39 UTC —
Overall statistics: 091.55 8.45244055068836% translated 91.54755944931165% untranslated 292586 268 204 319600
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated