Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 531 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 118 76.2711864407 023.73  76.2711864407% translated  23.7288135593% untranslated 28 28 0 0 2016-10-14 18:06:37 UTC 2016-10-14 karm
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-01-31 21:17:12 UTC 2017-01-31 karm
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-20 12:28:20 UTC 2015-05-20
ubiquity-debconf 303 95.7095709571 004.29  95.7095709571% translated  4.2904290429% untranslated 13 13 0 0 2020-07-14 22:43:42 UTC 2020-07-14 karm
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-24 10:46:06 UTC 2015-08-24
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 94.4444444444 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 2 2 0 0 2019-08-12 05:54:46 UTC 2019-08-12 karm
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 94.4444444444 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 2 2 0 0 2019-08-12 05:55:42 UTC 2019-08-12 karm
gnome-initial-setup 163 78.527607362 021.47  78.527607362% translated  21.472392638% untranslated 35 35 1 1 0 2020-05-14 20:49:33 UTC 2020-05-14 Nik Kalach
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-12 07:41:37 UTC 2019-04-12 karm
update-manager 115 90.4347826087 009.57  90.4347826087% translated  9.5652173913% untranslated 11 11 0 0 2018-05-09 14:59:06 UTC 2018-05-09 karm
ubuntu-release-upgrader 329 90.5775075988 009.42  90.5775075988% translated  9.42249240122% untranslated 31 31 0 0 2019-09-10 04:13:30 UTC 2019-09-10 karm
update-notifier 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-10 09:04:05 UTC 2019-09-10 karm
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-23 08:39:11 UTC 2016-01-23 karm
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-27 20:57:48 UTC 2015-04-27
app-install-data 6082 16.8530088787 083.15  16.8530088787% translated  83.1469911213% untranslated 5057 5057 0 0 2017-03-12 00:24:38 UTC 2017-03-12 karm
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-09-14 09:19:47 UTC 2017-09-14 karm
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-01 21:56:15 UTC 2015-09-01
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-09 12:14:47 UTC 2016-09-09 karm
software-properties 225 76.4444444444 023.56  76.4444444444% translated  23.5555555556% untranslated 53 53 0 0 2018-05-09 15:08:41 UTC 2018-05-09 karm
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-02 15:44:25 UTC 2016-09-02 karm
apport 189 92.0634920635 007.94  92.0634920635% translated  7.93650793651% untranslated 15 15 0 0 2018-05-09 23:32:30 UTC 2018-05-09 karm
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-02 15:31:45 UTC 2016-09-02 karm
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-04 16:52:38 UTC 2015-05-04
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-24 10:02:23 UTC 2018-04-24 karm
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-19 21:06:25 UTC 2017-03-19 karm
gnome-menus 38 71.0526315789 028.95  71.0526315789% translated  28.9473684211% untranslated 11 11 0 3 3 2020-04-03 07:40:16 UTC 2020-04-03 Launchpad Translations...
python-apt 150 92.6666666667 007.33  92.6666666667% translated  7.33333333333% untranslated 11 11 0 0 2018-01-29 11:25:20 UTC 2018-01-29 karm
cheese 131 91.6030534351 008.40  91.6030534351% translated  8.39694656489% untranslated 11 11 0 0 2016-09-02 20:12:21 UTC 2016-09-02 karm
yelp 74 89.1891891892 010.81  89.1891891892% translated  10.8108108108% untranslated 8 8 0 0 2020-04-09 13:03:25 UTC 2020-04-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1682 82.6397146254 017.36  82.6397146254% translated  17.3602853746% untranslated 292 292 36 36 0 2020-07-14 22:55:56 UTC 2020-07-14 karm
gtk-3.0-properties 2244 99.3315508021 000.67  99.3315508021% translated  0.668449197861% untranslated 15 15 0 0 2018-04-30 12:20:00 UTC 2018-04-30 karm
gnome-control-center-2.0 1680 77.5 022.50  77.5% translated  22.5% untranslated 378 378 0 0 2018-05-09 15:32:35 UTC 2018-05-09 karm
gnome-software 1494 43.5073627845 056.49  43.5073627845% translated  56.4926372155% untranslated 844 844 0 0 2018-05-09 23:36:57 UTC 2018-05-09 karm
nautilus 1128 81.3829787234 018.62  81.3829787234% translated  18.6170212766% untranslated 210 210 0 187 187 2018-04-24 06:16:15 UTC 2018-04-24 Pedro Ruiz Hidalgo
snappy 776 2.96391752577 097.04  2.96391752577% translated  97.0360824742% untranslated 753 753 0 0 2020-07-15 23:48:43 UTC 2020-07-15 karm
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-09 05:47:22 UTC 2015-11-09 karm
nm-applet 1002 29.6407185629 070.36  29.6407185629% translated  70.3592814371% untranslated 705 705 0 0 2018-02-05 08:56:32 UTC 2018-02-05 karm
deja-dup 329 18.5410334347 081.46  18.5410334347% translated  81.4589665653% untranslated 268 268 0 0 2018-05-02 19:47:19 UTC 2018-05-02 karm
gedit 722 98.891966759 001.11  98.891966759% translated  1.108033241% untranslated 8 8 0 0 2020-07-14 22:58:29 UTC 2020-07-14 karm
totem 383 9.39947780679 090.60  9.39947780679% translated  90.6005221932% untranslated 347 347 0 0 2020-04-05 15:07:50 UTC 2020-04-05 Launchpad Translations...
shotwell 1284 2.10280373832 097.90  2.10280373832% translated  97.8971962617% untranslated 1257 1257 0 0 2018-05-22 03:28:59 UTC 2018-05-22 karm
libwnck 231 9.52380952381 090.48  9.52380952381% translated  90.4761904762% untranslated 209 209 0 0 2017-01-23 00:31:47 UTC 2017-01-23 karm
eog 341 77.7126099707 022.29  77.7126099707% translated  22.2873900293% untranslated 76 76 1 1 0 2020-07-15 23:39:42 UTC 2020-07-15 karm
evince 435 32.8735632184 067.13  32.8735632184% translated  67.1264367816% untranslated 292 292 0 0 2018-03-27 10:57:02 UTC 2018-03-27 karm
simple-scan 190 1.05263157895 098.95  1.05263157895% translated  98.9473684211% untranslated 188 188 0 0 2018-02-01 00:34:51 UTC 2018-02-01 karm
system-config-printer 920 12.8260869565 087.17  12.8260869565% translated  87.1739130435% untranslated 802 802 0 0 2015-11-10 19:01:05 UTC 2015-11-10
gnome-calendar 225 79.1111111111 020.89  79.1111111111% translated  20.8888888889% untranslated 47 47 0 0 2018-05-07 12:24:30 UTC 2018-05-07 karm
gnome-power-manager 124 56.4516129032 043.55  56.4516129032% translated  43.5483870968% untranslated 54 54 0 0 2015-06-05 21:10:07 UTC 2015-06-05 karm
gnome-session-3.0 95 48.4210526316 051.58  48.4210526316% translated  51.5789473684% untranslated 49 49 0 0 2016-02-04 17:32:26 UTC 2016-02-04 karm
gnome-bluetooth2 111 80.1801801802 019.82  80.1801801802% translated  19.8198198198% untranslated 22 22 0 0 2020-10-26 12:18:27 UTC 2020-10-26 Launchpad Translations...
ibus10 544 25.1838235294 074.82  25.1838235294% translated  74.8161764706% untranslated 407 407 0 5 5 2019-05-10 15:43:52 UTC 2019-05-10 Nik Kalach
fcitx 728 1.0989010989 098.90  1.0989010989% translated  98.9010989011% untranslated 720 720 0 0 2018-07-17 05:10:38 UTC 2018-07-17
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-18 02:57:26 UTC 2015-06-18
alternative-toolbar 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
atk10 169 41.4201183432 058.58  41.4201183432% translated  58.5798816568% untranslated 99 99 0 0 2015-11-11 09:59:34 UTC 2015-11-11
avahi 168 4.16666666667 095.83  4.16666666667% translated  95.8333333333% untranslated 161 161 0 0 2015-12-06 07:24:22 UTC 2015-12-06
baobab 73 38.3561643836 061.64  38.3561643836% translated  61.6438356164% untranslated 45 45 0 0 2019-09-17 12:15:31 UTC 2019-09-17 karm
caribou 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
dashtodock 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
evolution 5621 10.6742572496 089.33  10.6742572496% translated  89.3257427504% untranslated 5021 5021 0 0 2019-09-17 12:07:15 UTC 2019-09-17 karm
evolution-data-server 1437 4.66249130132 095.34  4.66249130132% translated  95.3375086987% untranslated 1370 1370 0 0 2018-01-29 16:45:57 UTC 2018-01-29 karm
file-roller 276 0.0 100.00  100.0% untranslated 276 276 0 0
gcr 267 7.49063670412 092.51  7.49063670412% translated  92.5093632959% untranslated 247 247 0 0 2015-12-06 07:29:15 UTC 2015-12-06
gdm 88 3.40909090909 096.59  3.40909090909% translated  96.5909090909% untranslated 85 85 0 0 2018-04-30 17:34:20 UTC 2018-04-30 karm
gnome-calculator 609 0.0 100.00  100.0% untranslated 609 609 0 0
gnome-desktop-3.0 34 94.1176470588 005.88  94.1176470588% translated  5.88235294118% untranslated 2 2 0 0 2019-09-17 11:46:21 UTC 2019-09-17 karm
gnome-disk-utility 745 15.8389261745 084.16  15.8389261745% translated  84.1610738255% untranslated 627 627 0 0 2019-04-12 07:53:37 UTC 2019-04-12 karm
gnome-font-viewer 203 8.86699507389 091.13  8.86699507389% translated  91.1330049261% untranslated 185 185 0 0 2017-01-23 00:07:15 UTC 2017-01-23 karm
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-28 22:35:02 UTC 2015-04-28
gnome-keyring 98 3.0612244898 096.94  3.0612244898% translated  96.9387755102% untranslated 95 95 0 0 2015-06-27 00:36:44 UTC 2015-06-27
gnome-logs 123 64.2276422764 035.77  64.2276422764% translated  35.7723577236% untranslated 44 44 0 0 2018-05-20 20:05:30 UTC 2018-05-20 karm
gnome-mahjongg 74 24.3243243243 075.68  24.3243243243% translated  75.6756756757% untranslated 56 56 0 0 2018-02-04 13:31:03 UTC 2018-02-04 Launchpad Translations...
gnome-mines 78 0.0 100.00  100.0% untranslated 78 78 0 0
gnome-online-accounts 160 45.625 054.37  45.625% translated  54.375% untranslated 87 87 0 0 2015-06-24 09:04:39 UTC 2015-06-24
Overall statistics: 319339 091.59  8.41394255008% translated  91.5860574499% untranslated 292470 248 204
175 of 531 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated