|
|
1.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package.
|
|
|
|
|
Un pacchetto de Ubuntu ha un conflicto de file con un altere pacchetto non Ubuntu authentic.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:204
|
|
|
2.
|
|
|
You have already encountered this package installation failure.
|
|
|
|
|
Tu ha jam incontrate iste error de installation de pacchetto.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:217
|
|
|
3.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tu systema esseva initialmente configurate con grub version 2, ma tu ha levate lo ex tu systema in favor de grub 1 sin configurar lo. Pro assecurar tu bootloader configuration es ajornate quandocunque un nove kernel es disponibile, aperir un terminal e scribe:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:219
../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
|
|
|
4.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Uso: %s <report> <target directory>
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
5.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
Le directorio de destination existe e non es vacue.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
|
|
6.
|
|
|
This package does not seem to be installed correctly
|
|
|
|
|
Iste pacchetto non pare esser installate correctemente
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:259
|
|
|
7.
|
|
|
This is not an official %s package. Please remove any third party package and try again.
|
|
|
|
|
Isto non es un pacchetto official %s. Per favor remover cata pacchetto de tertie parte e reprobar.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:172
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:172
|
|
|
8.
|
|
|
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tu ha installate alcun version del pacchetto obsolete. Per favor promover al pacchettos sequente e controlar si le problema occurre ancora:
%s |
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:299
|
|
|
9.
|
|
|
unknown program
|
|
|
|
|
programma incognite
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:450
|
|
|
10.
|
|
|
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
|
|
|
|
|
Displacente, le programma "%s" claudeva inexpectatemente
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:452
|
