Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Canadian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 509 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-12 13:22:42 UTC 2019-04-12 AO
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-05-02 16:27:49 UTC 2016-05-02 Sylvain Sénéchal
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-17 21:50:43 UTC 2014-02-17 AO
ubiquity-debconf 298 97.3154362416 002.68  97.3154362416% translated  2.68456375839% untranslated 8 8 0 0 2020-02-12 16:25:50 UTC 2020-02-12 AO
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-25 17:55:55 UTC 2014-01-25 AO
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-09 15:18:47 UTC 2019-04-09 AO
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-09 15:21:15 UTC 2019-04-09 AO
gnome-initial-setup 163 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-08-22 12:03:56 UTC 2019-08-22 AO
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-10-04 18:56:07 UTC 2019-10-04 AO
update-manager 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-10 20:09:37 UTC 2018-09-10 AO
ubuntu-release-upgrader 326 99.3865030675 000.61  99.3865030675% translated  0.613496932515% untranslated 2 2 0 0 2020-02-10 21:18:34 UTC 2020-02-10 AO
update-notifier 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-10-19 10:55:17 UTC 2019-10-19 AO
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-18 13:28:21 UTC 2014-11-18 AO
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-14 22:59:40 UTC 2014-07-14 AO
app-install-data 6082 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-01-31 22:09:47 UTC 2020-01-31 AO
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-05 22:33:46 UTC 2014-02-05 AO
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-30 00:44:57 UTC 2014-01-30 AO
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-08-04 12:57:03 UTC 2016-08-04 Guillaume Pomerleau
software-properties 220 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-05-18 18:04:13 UTC 2019-05-18 AO
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-30 03:55:51 UTC 2014-01-30 AO
apport 186 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-09 15:25:46 UTC 2019-04-09 AO
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-01 00:01:47 UTC 2014-02-01 AO
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-31 22:27:07 UTC 2014-01-31 AO
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-07-11 02:09:22 UTC 2018-07-11
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-30 00:57:45 UTC 2014-01-30 AO
gnome-menus 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-09 16:02:45 UTC 2019-04-09 AO
python-apt 150 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-02-10 21:17:03 UTC 2020-02-10 AO
cheese 131 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-11-09 15:38:54 UTC 2019-11-09 AO
yelp 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-09 15:59:41 UTC 2019-04-09 AO
gtk-3.0 1678 74.6126340882 025.39  74.6126340882% translated  25.3873659118% untranslated 426 426 0 0 2016-05-02 12:04:09 UTC 2016-05-02 AO
gtk-3.0-properties 2244 95.7219251337 004.28  95.7219251337% translated  4.27807486631% untranslated 96 96 0 0 2019-10-04 18:10:52 UTC 2019-10-04 AO
gnome-control-center-2.0 1732 57.3903002309 042.61  57.3903002309% translated  42.6096997691% untranslated 738 738 0 0 2016-04-14 04:32:14 UTC 2016-04-14 Claude Paroz
gnome-software 1514 17.0409511229 082.96  17.0409511229% translated  82.9590488771% untranslated 1256 1256 0 0 2016-10-06 13:03:59 UTC 2016-10-06 AO
nautilus 1127 48.0035492458 052.00  48.0035492458% translated  51.9964507542% untranslated 586 586 0 23 23 2019-10-04 18:23:45 UTC 2019-10-04 AO
snappy 718 0.0 100.00  100.0% untranslated 718 718 0 0
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-25 15:11:18 UTC 2014-08-25 AO
nm-applet 1002 58.9820359281 041.02  58.9820359281% translated  41.0179640719% untranslated 411 411 0 0 2016-10-06 13:43:35 UTC 2016-10-06 AO
deja-dup 329 81.7629179331 018.24  81.7629179331% translated  18.2370820669% untranslated 60 60 0 0 2019-02-23 12:29:32 UTC 2019-02-23 Michael Terry
gedit 724 79.6961325967 020.30  79.6961325967% translated  20.3038674033% untranslated 147 147 0 0 2019-10-04 19:10:42 UTC 2019-10-04 AO
totem 383 78.0678851175 021.93  78.0678851175% translated  21.9321148825% untranslated 84 84 0 0 2019-10-07 13:52:37 UTC 2019-10-07 Launchpad Translations...
shotwell 1284 36.4485981308 063.55  36.4485981308% translated  63.5514018692% untranslated 816 816 0 0 2016-01-26 11:15:58 UTC 2016-01-26 AO
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-14 04:51:39 UTC 2016-04-14 Mathieu Marin
eog 341 75.073313783 024.93  75.073313783% translated  24.926686217% untranslated 85 85 0 0 2016-04-14 04:51:54 UTC 2016-04-14 Mathieu Marin
evince 416 71.3942307692 028.61  71.3942307692% translated  28.6057692308% untranslated 119 119 0 0 2016-04-14 04:52:13 UTC 2016-04-14 Alexandre Franke
simple-scan 190 55.2631578947 044.74  55.2631578947% translated  44.7368421053% untranslated 85 85 0 0 2016-04-14 04:52:35 UTC 2016-04-14 Mathieu Marin
system-config-printer 899 83.7597330367 016.24  83.7597330367% translated  16.2402669633% untranslated 146 146 0 0 2017-03-24 15:39:17 UTC 2017-03-24 AO
gnome-calendar 212 36.7924528302 063.21  36.7924528302% translated  63.2075471698% untranslated 134 134 0 0 2016-09-14 16:00:28 UTC 2016-09-14 AO
gnome-power-manager 124 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-24 14:53:07 UTC 2017-03-24 AO
gnome-session-3.0 95 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-10-19 11:05:42 UTC 2019-10-19 AO
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-10 14:11:01 UTC 2019-09-10 Launchpad Translations...
ibus10 544 29.0441176471 070.96  29.0441176471% translated  70.9558823529% untranslated 386 386 0 0 2016-04-14 04:56:28 UTC 2016-04-14 Julien Humbert
fcitx 728 49.5879120879 050.41  49.5879120879% translated  50.4120879121% untranslated 367 367 0 0 2016-04-14 04:56:37 UTC 2016-04-14 Mathieu Marin
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-04 15:28:15 UTC 2014-06-04
alternative-toolbar 58 0.0 100.00  100.0% untranslated 58 58 0 0
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-14 04:57:16 UTC 2016-04-14 Claude Paroz
avahi 168 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-14 04:57:26 UTC 2016-04-14 Mathieu Marin
baobab 73 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-04-09 16:42:22 UTC 2019-04-09 AO
caribou 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
dashtodock 122 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-10-19 11:06:48 UTC 2019-10-19 AO
evolution 5601 0.0 100.00  100.0% untranslated 5601 5601 0 0
evolution-data-server 1434 0.0 100.00  100.0% untranslated 1434 1434 0 0
file-roller 276 0.0 100.00  100.0% untranslated 276 276 0 0
gcr 257 0.0 100.00  100.0% untranslated 257 257 0 0
gdm 88 0.0 100.00  100.0% untranslated 88 88 0 0
gnome-calculator 610 96.2295081967 003.77  96.2295081967% translated  3.77049180328% untranslated 23 23 0 0 2019-10-19 10:56:11 UTC 2019-10-19 AO
gnome-desktop-3.0 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-10-19 11:02:34 UTC 2019-10-19 AO
gnome-disk-utility 745 99.8657718121 000.13  99.8657718121% translated  0.134228187919% untranslated 1 1 0 0 2020-02-10 21:17:43 UTC 2020-02-10 AO
gnome-font-viewer 203 10.3448275862 089.66  10.3448275862% translated  89.6551724138% untranslated 182 182 0 0 2015-12-14 21:00:10 UTC 2015-12-14 AO
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-21 18:11:20 UTC 2014-05-21 AO
gnome-keyring 103 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0
gnome-logs 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
gnome-mahjongg 74 0.0 100.00  100.0% untranslated 74 74 0 0
gnome-mines 78 0.0 100.00  100.0% untranslated 78 78 0 0
gnome-online-accounts 160 0.0 100.00  100.0% untranslated 160 160 0 0
Overall statistics: 298443 090.92  9.08247135969% translated  90.9175286403% untranslated 271337 10 46
175 of 509 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated