Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 118 2020-04-24 21:47:13 UTC Danial Behzadi
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 1729 2016-06-19 07:47:39 UTC Danial Behzadi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2020-04-09 22:42:22 UTC Danial Behzadi
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 303 2020-04-15 02:29:31 UTC Danial Behzadi
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2020-03-29 15:45:33 UTC Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-09-30 12:46:00 UTC Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-08-25 14:02:44 UTC Danial Behzadi
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 163 2020-11-12 13:18:00 UTC Danial Behzadi
language-selector 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 2 2 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 98.63481228668942 001.37 98.63481228668942% translated 1.3651877133105803% untranslated 4 4 0 — 0 — 293 2020-04-03 10:53:51 UTC Danial Behzadi
update-manager 96.58119658119658 003.42 96.58119658119658% translated 3.418803418803419% untranslated 4 4 0 — 0 — 117 2020-05-01 17:31:33 UTC Danial Behzadi
ubuntu-release-upgrader 78.01204819277109 021.99 78.01204819277109% translated 21.987951807228914% untranslated 73 73 1 1 0 — 332 2019-09-30 12:44:52 UTC Danial Behzadi
update-notifier 94.36619718309859 005.63 94.36619718309859% translated 5.633802816901409% untranslated 4 4 0 — 0 — 71 2022-12-16 14:57:24 UTC eshagh
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-02-27 21:51:11 UTC elyas
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-05-02 19:56:33 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 661 661 0 — 6082 2010-05-04 13:37:08 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-04-05 03:44:26 UTC Danial Behzadi
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-03 16:09:46 UTC Ar Far
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-09-16 08:44:27 UTC S.M.Mousavi
software-properties 81.22448979591836 018.78 81.22448979591836% translated 18.775510204081634% untranslated 46 46 0 — 0 — 245 2020-03-28 12:00:26 UTC Danial Behzadi
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-20 15:53:29 UTC Danial Behzadi
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 67 67 0 — 190 2009-12-14 17:27:20 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-12-10 14:17:15 UTC Danial Behzadi
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-04-05 03:47:17 UTC Danial Behzadi
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-06 22:56:01 UTC Danial Behzadi
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-24 12:15:32 UTC Danial Behzadi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 38 2020-04-09 23:01:55 UTC Danial Behzadi
python-apt 41.333333333333336 058.67 41.333333333333336% translated 58.666666666666664% untranslated 88 88 66 66 0 — 150 2015-11-03 23:15:53 UTC Danial Behzadi
cheese 98.47328244274809 001.53 98.47328244274809% translated 1.5267175572519083% untranslated 2 2 0 — 0 — 131 2020-10-12 10:19:37 UTC Arash
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 99.88109393579072 000.12 99.88109393579072% translated 0.11890606420927466% untranslated 2 2 101 101 60 60 1682 2022-03-01 19:09:58 UTC Arash
gtk-3.0-properties 17.067736185383247 082.93 17.067736185383247% translated 82.93226381461676% untranslated 1861 1861 32 32 0 — 2244 2022-03-01 18:50:00 UTC Arash
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 2 2 1680 2022-05-03 19:11:22 UTC Danial Behzadi
gnome-software 51.204819277108435 048.80 51.204819277108435% translated 48.795180722891565% untranslated 729 729 12 12 36 36 1494 2022-10-25 14:59:52 UTC Arash
nautilus 99.20212765957447 000.80 99.20212765957447% translated 0.7978723404255319% untranslated 9 9 97 97 192 192 1128 2023-01-05 15:43:29 UTC Danial Behzadi
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 10 10 0 — 815 2019-01-22 10:51:36 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 28 2009-04-19 10:31:30 UTC MohamadReza Mirdamadi
nm-applet 46.007984031936125 053.99 46.007984031936125% translated 53.99201596806387% untranslated 541 541 2 2 1 1 1002 2020-02-26 14:02:04 UTC Danial Behzadi
deja-dup 24.620060790273556 075.38 24.620060790273556% translated 75.37993920972644% untranslated 248 248 40 40 0 — 329 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 722 2020-05-12 20:21:50 UTC Danial Behzadi
totem 98.9556135770235 001.04 98.9556135770235% translated 1.0443864229765014% untranslated 4 4 0 — 0 — 383 2020-04-05 15:14:44 UTC Danial Behzadi
shotwell 0.0778816199376947 099.92 0.0778816199376947% translated 99.9221183800623% untranslated 1283 1283 64 64 0 — 1284 2014-08-02 05:33:44 UTC Launchpad Translations...
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 231 2020-04-09 22:49:00 UTC Danial Behzadi
eog 99.41348973607037 000.59 99.41348973607037% translated 0.5865102639296188% untranslated 2 2 1 1 2 2 341 2020-07-21 18:03:28 UTC Danial Behzadi
evince 99.54022988505747 000.46 99.54022988505747% translated 0.45977011494252873% untranslated 2 2 0 — 3 3 435 2021-04-26 12:59:01 UTC Danial Behzadi
simple-scan 99.47368421052632 000.53 99.47368421052632% translated 0.5263157894736842% untranslated 1 1 0 — 51 51 190 2020-08-25 19:42:30 UTC Danial Behzadi
system-config-printer 41.95652173913044 058.04 41.95652173913044% translated 58.04347826086956% untranslated 534 534 0 — 11 11 920 2015-12-04 17:21:13 UTC Danial Behzadi
gnome-calendar 93.77777777777779 006.22 93.77777777777779% translated 6.222222222222222% untranslated 14 14 0 — 0 — 225 2020-07-08 00:08:43 UTC Arash
gnome-power-manager 87.09677419354838 012.90 87.09677419354838% translated 12.903225806451612% untranslated 16 16 0 — 0 — 124 2018-04-06 23:17:32 UTC Danial Behzadi
gnome-session-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2020-04-03 14:18:48 UTC Danial Behzadi
gnome-bluetooth2 96.3963963963964 003.60 96.3963963963964% translated 3.6036036036036037% untranslated 4 4 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 7.352941176470589 092.65 7.352941176470589% translated 92.64705882352942% untranslated 504 504 2 2 0 — 544 2020-03-02 17:26:58 UTC Ahmad Haghighi
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 23 23 0 — 728 2018-09-13 09:01:10 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-11-27 17:39:25 UTC Danial Behzadi
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2021-10-17 05:03:46 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 169 2020-04-09 22:46:36 UTC Mahyar Moghimi
avahi 44.047619047619044 055.95 44.047619047619044% translated 55.952380952380956% untranslated 94 94 0 — 0 — 168 2016-09-03 07:03:47 UTC sadid
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2019-09-30 12:24:52 UTC Danial Behzadi
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:04 UTC Arash
dashtodock 6.504065040650407 093.50 6.504065040650407% translated 93.4959349593496% untranslated 115 115 0 — 0 — 123 2019-09-16 08:50:02 UTC Goudarz Jafari
evolution 61.51520540636671 038.48 61.51520540636671% translated 38.48479459363329% untranslated 2164 2164 1 1 0 — 5623 2020-04-09 22:51:05 UTC Danial Behzadi
evolution-data-server 30.377094972067038 069.62 30.377094972067038% translated 69.62290502793296% untranslated 997 997 0 — 0 — 1432 2018-10-08 12:26:01 UTC Roozbeh Pournader
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 276 2021-04-26 16:00:55 UTC Arash
gcr 99.625468164794 000.37 99.625468164794% translated 0.37453183520599254% untranslated 1 1 0 — 0 — 267 2020-03-19 22:01:56 UTC Danial Behzadi
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 88 2021-07-21 07:54:58 UTC Danial Behzadi
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 74 74 0 — 609 2020-04-06 02:09:50 UTC Danial Behzadi
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-12-02 01:17:28 UTC Danial Behzadi
gnome-disk-utility 98.38926174496643 001.61 98.38926174496643% translated 1.6107382550335572% untranslated 12 12 0 — 0 — 745 2021-05-24 12:29:18 UTC Danial Behzadi
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 203 2020-04-03 14:08:38 UTC Danial Behzadi
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2018-04-06 23:23:36 UTC Danial Behzadi
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2020-03-11 10:36:24 UTC Danial Behzadi
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 123 2020-06-02 22:51:32 UTC Danial Behzadi
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2020-04-06 01:37:44 UTC Danial Behzadi
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2020-03-28 12:05:28 UTC Danial Behzadi
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 160 2020-03-24 13:42:27 UTC Danial Behzadi
Overall statistics: 084.91 15.08745899381464% translated 84.91254100618536% untranslated 271265 2220 747 319464
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated