Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Czech Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 531 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 118 2020-04-22 16:01:49 UTC 2020-04-22 Pavel Borecki
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 1729 2019-05-12 18:56:51 UTC 2019-05-12 Pavel Borecki
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 177 2019-05-12 19:00:08 UTC 2019-05-12 Pavel Borecki
ubiquity-debconf 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 303 2020-07-05 08:04:37 UTC 2020-07-05 Pavel Borecki
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2020-02-10 17:22:52 UTC 2020-02-10 AsciiWolf
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 36 2019-05-12 18:30:26 UTC 2019-05-12 AsciiWolf
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 36 2019-05-12 18:40:05 UTC 2019-05-12 Pavel Borecki
gnome-initial-setup 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 163 2020-03-12 21:39:56 UTC 2020-03-12 Marv-CZ
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 58 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 293 2017-10-08 18:55:39 UTC 2017-10-08 AsciiWolf
update-manager 99.1379310345 000.86  99.1379310345% translated  0.862068965517% untranslated 1 1 0 7 7 116 2021-01-21 18:54:37 UTC 2021-01-21 Vojtěch Trefný
ubuntu-release-upgrader 99.3920972644 000.61  99.3920972644% translated  0.607902735562% untranslated 2 2 0 0 329 2020-03-01 11:52:17 UTC 2020-03-01 AsciiWolf
update-notifier 91.5492957746 008.45  91.5492957746% translated  8.45070422535% untranslated 6 6 0 30 30 71 2020-02-26 19:08:42 UTC 2020-02-26 AsciiWolf
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2019-05-11 20:28:09 UTC 2019-05-11 Pavel Borecki
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-03-06 07:13:22 UTC 2012-03-06 Vojtěch Trefný
app-install-data 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6082 2016-02-12 07:09:25 UTC 2016-02-12 Robin Němčanský
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2019-05-12 14:01:57 UTC 2019-05-12 Pavel Borecki
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-04-15 06:08:39 UTC 2010-04-15 Marv-CZ
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2019-05-12 13:58:04 UTC 2019-05-12 Pavel Borecki
software-properties 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 225 2020-03-01 12:02:38 UTC 2020-03-01 AsciiWolf
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2020-01-30 16:18:40 UTC 2020-01-30 Pavel Borecki
apport 96.2962962963 003.70  96.2962962963% translated  3.7037037037% untranslated 7 7 0 0 189 2019-05-13 15:59:13 UTC 2019-05-13 Pavel Borecki
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2019-05-12 05:13:14 UTC 2019-05-12 Pavel Borecki
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2019-05-11 20:15:39 UTC 2019-05-11 Pavel Borecki
ubuntu-default-launchers 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2018-04-16 20:04:42 UTC 2018-04-16 AsciiWolf
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 4 2013-03-26 10:18:47 UTC 2013-03-26 Martin Šácha
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 38 2020-04-03 07:40:16 UTC 2020-04-03 Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 150 2020-01-26 17:10:08 UTC 2020-01-26 AsciiWolf
cheese 99.2366412214 000.76  99.2366412214% translated  0.763358778626% untranslated 1 1 1 1 0 131 2020-09-30 01:01:59 UTC 2020-09-30 Marv-CZ
yelp 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 74 2020-04-09 13:15:30 UTC 2020-04-09 Roman Kulich
gtk-3.0 98.6920332937 001.31  98.6920332937% translated  1.3079667063% untranslated 22 22 40 40 0 1682 2018-10-03 18:13:50 UTC 2018-10-03 Marv-CZ
gtk-3.0-properties 99.9554367201 000.04  99.9554367201% translated  0.0445632798574% untranslated 1 1 2 2 0 2244 2018-10-03 17:41:33 UTC 2018-10-03 Marv-CZ
gnome-control-center-2.0 99.5238095238 000.48  99.5238095238% translated  0.47619047619% untranslated 8 8 4 4 3 3 1680 2020-12-02 00:47:10 UTC 2020-12-02 AsciiWolf
gnome-software 54.953145917 045.05  54.953145917% translated  45.046854083% untranslated 673 673 44 44 18 18 1494 2020-04-13 19:27:44 UTC 2020-04-13 Marv-CZ
nautilus 99.9113475177 000.09  99.9113475177% translated  0.0886524822695% untranslated 1 1 4 4 0 1128 2020-06-18 11:14:53 UTC 2020-06-18 Marv-CZ
snappy 88.161209068 011.84  88.161209068% translated  11.838790932% untranslated 94 94 0 0 794 2020-04-22 16:05:52 UTC 2020-04-22 Pavel Borecki
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2009-10-06 03:13:45 UTC 2009-10-06 Petr Kovar
nm-applet 94.1117764471 005.89  94.1117764471% translated  5.88822355289% untranslated 59 59 11 11 0 1002 2017-03-07 20:34:05 UTC 2017-03-07 AsciiWolf
deja-dup 99.6960486322 000.30  99.6960486322% translated  0.303951367781% untranslated 1 1 0 0 329 2018-01-03 00:37:18 UTC 2018-01-03 Launchpad Translations...
gedit 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 722 2020-03-10 13:17:20 UTC 2020-03-10 Marv-CZ
totem 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 383 2020-04-05 15:07:50 UTC 2020-04-05 Launchpad Translations...
shotwell 100.0 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 1284 2020-03-12 13:07:16 UTC 2020-03-12 Marv-CZ
libwnck 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 231 2016-04-16 01:44:18 UTC 2016-04-16 Petr Kovar
eog 99.706744868 000.29  99.706744868% translated  0.293255131965% untranslated 1 1 0 0 341 2020-02-19 22:23:33 UTC 2020-02-19 Marv-CZ
evince 100.0 000.00  100.0% translated 0 11 11 0 435 2020-04-07 07:09:59 UTC 2020-04-07 Marv-CZ
simple-scan 99.4736842105 000.53  99.4736842105% translated  0.526315789474% untranslated 1 1 2 2 1 1 190 2020-08-25 19:40:10 UTC 2020-08-25 Marv-CZ
system-config-printer 96.6304347826 003.37  96.6304347826% translated  3.36956521739% untranslated 31 31 0 0 920 2018-03-10 20:38:17 UTC 2018-03-10 georgenos
gnome-calendar 99.5555555556 000.44  99.5555555556% translated  0.444444444444% untranslated 1 1 0 0 225 2020-03-02 20:36:43 UTC 2020-03-02 Marv-CZ
gnome-power-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 124 2017-02-18 11:27:45 UTC 2017-02-18 Marv-CZ
gnome-session-3.0 98.9473684211 001.05  98.9473684211% translated  1.05263157895% untranslated 1 1 0 0 95 2019-10-08 15:02:34 UTC 2019-10-08 Marv-CZ
gnome-bluetooth2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 111 2020-10-26 12:18:27 UTC 2020-10-26 Launchpad Translations...
ibus10 92.6470588235 007.35  92.6470588235% translated  7.35294117647% untranslated 40 40 2 2 0 544 2019-05-10 15:43:48 UTC 2019-05-10 Zdenek Chmelar
fcitx 5.76923076923 094.23  5.76923076923% translated  94.2307692308% untranslated 686 686 191 191 0 728 2016-04-05 09:39:51 UTC 2016-04-05 Tomáš Bednář
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2012-03-13 22:40:54 UTC 2012-03-13 Petr Kovar
alternative-toolbar 98.2456140351 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 0 0 57 2018-02-16 21:18:49 UTC 2018-02-16 AsciiWolf
atk10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 169 2017-07-13 18:49:56 UTC 2017-07-13 Marv-CZ
avahi 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 168 2018-05-29 18:27:21 UTC 2018-05-29 jui
baobab 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 73 2019-03-19 13:24:01 UTC 2019-03-19 Marv-CZ
caribou 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 57 2018-02-23 09:54:45 UTC 2018-02-23 Marv-CZ
dashtodock 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 123 2020-04-16 17:48:26 UTC 2020-04-16 Jiří Doubravský
evolution 94.111368084 005.89  94.111368084% translated  5.88863191603% untranslated 331 331 5 5 0 5621 2018-10-08 13:35:23 UTC 2018-10-08 Jiri Eischmann
evolution-data-server 98.0514961726 001.95  98.0514961726% translated  1.94850382742% untranslated 28 28 0 0 1437 2018-10-08 12:02:37 UTC 2018-10-08 Jiri Eischmann
file-roller 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 276 2020-04-27 19:59:18 UTC 2020-04-27 Marv-CZ
gcr 99.6254681648 000.37  99.6254681648% translated  0.374531835206% untranslated 1 1 0 0 267 2020-03-19 21:58:49 UTC 2020-03-19 Marv-CZ
gdm 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 88 2020-04-17 07:34:26 UTC 2020-04-17 AsciiWolf
gnome-calculator 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 609 2020-03-02 19:11:00 UTC 2020-03-02 Marv-CZ
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 34 2019-10-01 21:22:57 UTC 2019-10-01 Marv-CZ
gnome-disk-utility 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 745 2020-03-09 13:32:23 UTC 2020-03-09 Marv-CZ
gnome-font-viewer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 203 2020-04-03 14:08:00 UTC 2020-04-03 Marv-CZ
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-12-31 17:27:50 UTC 2010-12-31 Pavel Šefránek
gnome-keyring 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 98 2020-03-11 10:37:30 UTC 2020-03-11 Marv-CZ
gnome-logs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 123 2019-03-12 11:52:06 UTC 2019-03-12 Marv-CZ
gnome-mahjongg 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 74 2020-04-06 01:37:24 UTC 2020-04-06 Marv-CZ
gnome-mines 82.0512820513 017.95  82.0512820513% translated  17.9487179487% untranslated 14 14 8 8 0 78 2018-02-04 12:15:33 UTC 2018-02-04 Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 160 2020-02-05 20:20:24 UTC 2020-02-05 Marv-CZ
Overall statistics: 052.40  47.6043920262% translated  52.3956079738% untranslated 167350 1725 246 319397
175 of 531 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated