Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Bulgarian (bg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bulgarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 76.27118644067797 023.73 76.27118644067797% translated 23.728813559322035% untranslated 28 28 21 21 57 57 118 2014-01-28 22:11:11 UTC Atanas Kovachki
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 217 217 1729 2014-02-03 12:21:14 UTC Atanas Kovachki
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 177 2014-01-28 22:33:54 UTC Atanas Kovachki
ubiquity-debconf 86.13861386138613 013.86 86.13861386138613% translated 13.861386138613863% untranslated 42 42 0 — 53 53 303 2019-11-21 05:23:44 UTC Miroslav Hadzhiev
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2014-10-14 00:50:02 UTC Atanas Kovachki
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 80.55555555555556 019.44 80.55555555555556% translated 19.444444444444446% untranslated 7 7 4 4 0 — 36 2015-12-31 09:59:54 UTC Blagovest Petrov
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 36 2014-02-25 10:45:38 UTC Atanas Kovachki
gnome-initial-setup 75.4601226993865 024.54 75.4601226993865% translated 24.539877300613497% untranslated 40 40 23 23 0 — 163 2020-11-12 13:17:03 UTC Alexander Shopov
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 115 115 293 2014-03-09 20:38:58 UTC Gangov
update-manager 74.13793103448276 025.86 74.13793103448276% translated 25.862068965517242% untranslated 30 30 3 3 27 27 116 2014-02-03 12:22:13 UTC Atanas Kovachki
ubuntu-release-upgrader 81.02409638554217 018.98 81.02409638554217% translated 18.97590361445783% untranslated 63 63 0 — 0 — 332 2014-08-04 20:39:52 UTC Atanas Kovachki
update-notifier 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 9 9 0 — 30 30 72 2014-02-03 12:22:40 UTC Atanas Kovachki
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-01-29 15:15:04 UTC Atanas Kovachki
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-25 18:56:48 UTC —
app-install-data 63.49884906280828 036.50 63.49884906280828% translated 36.50115093719171% untranslated 2220 2220 54 54 7 7 6082 2014-03-31 15:56:23 UTC Krasimir Chonov
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-01-31 13:33:20 UTC Atanas Kovachki
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-01-30 12:46:27 UTC Atanas Kovachki
usbcreator 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2014-01-30 21:22:32 UTC Atanas Kovachki
software-properties 73.46938775510205 026.53 73.46938775510205% translated 26.53061224489796% untranslated 65 65 0 — 22 22 245 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-30 20:11:39 UTC Atanas Kovachki
apport 86.31578947368422 013.68 86.31578947368422% translated 13.684210526315791% untranslated 26 26 0 — 0 — 190 2014-02-18 15:58:18 UTC Atanas Kovachki
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-03-14 15:51:18 UTC Atanas Kovachki
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-01-30 13:25:21 UTC Atanas Kovachki
ubuntu-default-launchers 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2020-04-11 08:22:22 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-03-10 21:21:05 UTC Boyan Sotirov
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 11 11 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 80.66666666666666 019.33 80.66666666666666% translated 19.333333333333332% untranslated 29 29 0 — 23 23 150 2014-01-30 12:20:19 UTC Atanas Kovachki
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 10 10 49 49 131 2017-09-13 13:07:01 UTC Alexander Shopov
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 4 4 32 32 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 79.19143876337694 020.81 79.19143876337694% translated 20.80856123662307% untranslated 350 350 207 207 0 — 1682 2018-02-25 22:03:47 UTC Zahari Yurukov
gtk-3.0-properties 84.0909090909091 015.91 84.0909090909091% translated 15.909090909090908% untranslated 357 357 32 32 0 — 2244 2018-02-25 22:54:25 UTC Damyan Ivanov
gnome-control-center-2.0 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 80 80 57 57 162 162 1680 2023-12-13 07:46:42 UTC Ivaylo Valkov
gnome-software 46.85408299866131 053.15 46.85408299866131% translated 53.14591700133868% untranslated 794 794 9 9 0 — 1494 2022-10-25 14:57:11 UTC Lyubomir Vasilev
nautilus 99.29078014184397 000.71 99.29078014184397% translated 0.7092198581560284% untranslated 8 8 272 272 1 1 1128 2023-01-05 16:31:53 UTC Alexander Shopov
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 1025 1025 0 — 0 — 1025 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2014-02-01 22:20:24 UTC Krasimir Chonov
nm-applet 47.20558882235529 052.79 47.20558882235529% translated 52.794411177644704% untranslated 529 529 1 1 0 — 1002 2014-02-27 02:23:15 UTC Atanas Kovachki
deja-dup 63.22188449848024 036.78 63.22188449848024% translated 36.77811550151976% untranslated 121 121 0 — 0 — 329 2011-09-29 11:24:01 UTC Svetoslav Stefanov
gedit 99.03047091412742 000.97 99.03047091412742% translated 0.9695290858725761% untranslated 7 7 2 2 7 7 722 2016-09-18 22:26:45 UTC Alexander Shopov
totem 99.73890339425587 000.26 99.73890339425587% translated 0.26109660574412535% untranslated 1 1 0 — 1 1 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 49.14330218068536 050.86 49.14330218068536% translated 50.85669781931465% untranslated 653 653 0 — 4 4 1284 2014-02-25 13:39:45 UTC Atanas Kovachki
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2011-09-02 12:39:56 UTC Alexander Shopov
eog 99.41348973607037 000.59 99.41348973607037% translated 0.5865102639296188% untranslated 2 2 7 7 0 — 341 2018-10-10 21:26:33 UTC Lyubomir Vasilev
evince 98.85057471264368 001.15 98.85057471264368% translated 1.1494252873563218% untranslated 5 5 0 — 0 — 435 2019-08-26 13:42:56 UTC Alexander Shopov
simple-scan 44.73684210526316 055.26 44.73684210526316% translated 55.26315789473685% untranslated 105 105 0 — 0 — 190 2018-03-27 01:37:11 UTC Svetoslav Stefanov
system-config-printer 79.13043478260869 020.87 79.13043478260869% translated 20.869565217391305% untranslated 192 192 0 — 0 — 920 2017-02-18 06:13:47 UTC Tim Waugh
gnome-calendar 95.55555555555556 004.44 95.55555555555556% translated 4.444444444444445% untranslated 10 10 6 6 0 — 225 2019-07-15 20:36:43 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 94.35483870967742 005.65 94.35483870967742% translated 5.64516129032258% untranslated 7 7 0 — 0 — 124 2013-03-08 12:13:12 UTC Alexander Shopov
gnome-session-3.0 93.6842105263158 006.32 93.6842105263158% translated 6.315789473684211% untranslated 6 6 0 — 1 1 95 2017-09-14 18:47:27 UTC Lyubomir Vasilev
gnome-bluetooth2 99.09909909909909 000.90 99.09909909909909% translated 0.9009009009009009% untranslated 1 1 0 — 1 1 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 23.713235294117645 076.29 23.713235294117645% translated 76.28676470588235% untranslated 415 415 0 — 0 — 544 2019-05-10 15:43:51 UTC Valentin Laskov
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 10 10 0 — 728 2019-07-15 12:52:11 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-02-14 16:45:46 UTC Atanas Kovachki
alternative-toolbar 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-09-18 09:00:52 UTC Svetoslav Stefanov
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:09 UTC Zahari Yurukov
avahi 98.21428571428571 001.79 98.21428571428571% translated 1.7857142857142856% untranslated 3 3 0 — 0 — 168 2016-09-03 05:59:34 UTC Alexander Shopov
baobab 98.63013698630137 001.37 98.63013698630137% translated 1.36986301369863% untranslated 1 1 0 — 10 10 73 2017-09-13 13:02:25 UTC Lyubomir Vasilev
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:59 UTC Alexander Shopov
dashtodock 41.46341463414634 058.54 41.46341463414634% translated 58.536585365853654% untranslated 72 72 6 6 0 — 123 2019-04-15 21:04:41 UTC —
evolution 70.58509692335052 029.41 70.58509692335052% translated 29.414903076649473% untranslated 1654 1654 15 15 0 — 5623 2018-10-08 13:52:04 UTC Yavor Doganov
evolution-data-server 54.259776536312856 045.74 54.259776536312856% translated 45.74022346368715% untranslated 655 655 3 3 0 — 1432 2018-03-28 12:57:10 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
file-roller 99.63768115942028 000.36 99.63768115942028% translated 0.36231884057971014% untranslated 1 1 11 11 81 81 276 2021-04-26 15:22:15 UTC Alexander Shopov
gcr 99.625468164794 000.37 99.625468164794% translated 0.37453183520599254% untranslated 1 1 0 — 0 — 267 2012-12-24 10:38:45 UTC Alexander Shopov
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2017-09-14 15:24:36 UTC Alexander Shopov
gnome-calculator 99.67159277504105 000.33 99.67159277504105% translated 0.3284072249589491% untranslated 2 2 1 1 0 — 609 2018-02-13 00:10:26 UTC Lyubomir Vasilev
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 34 2016-09-03 13:32:03 UTC Krasimir Chonov
gnome-disk-utility 98.25503355704697 001.74 98.25503355704697% translated 1.74496644295302% untranslated 13 13 0 — 1 1 745 2014-02-24 13:16:47 UTC Atanas Kovachki
gnome-font-viewer 99.01477832512316 000.99 99.01477832512316% translated 0.9852216748768473% untranslated 2 2 0 — 0 — 203 2018-03-19 01:28:15 UTC Alexander Shopov
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:29:26 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 29 29 98 2019-03-02 15:27:08 UTC Alexander Shopov
gnome-logs 99.1869918699187 000.81 99.1869918699187% translated 0.8130081300813009% untranslated 1 1 0 — 0 — 123 2020-06-02 22:51:50 UTC Alexander Shopov
gnome-mahjongg 93.24324324324324 006.76 93.24324324324324% translated 6.756756756756757% untranslated 5 5 1 1 0 — 74 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 82.05128205128204 017.95 82.05128205128204% translated 17.94871794871795% untranslated 14 14 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 91.25 008.75 91.25% translated 8.75% untranslated 14 14 12 12 14 14 160 2019-02-24 00:03:40 UTC Atanas Kovachki
Overall statistics: 066.79 33.208103153798504% translated 66.7918968462015% untranslated 213519 1396 1870 319678
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated