Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

110 of 32 results
1.
Display
Дисплей
Translated by Damyan Ivanov on 2010-11-25
Located in gdk/gdkapplaunchcontext.c:127 gdk/gdkcursor.c:139 gdk/gdkdevicemanager.c:185 gdk/gdkglcontext.c:317 gdk/gdkseat.c:202 gdk/gdkseat.c:203
4.
Display of this cursor
Дисплеят, към който е този курсор
Translated by Alexander Shopov on 2011-02-25
Located in gdk/gdkcursor.c:140
5.
Device Display
Дисплей
Translated by Damyan Ivanov on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:123
6.
Display which the device belongs to
Дисплеят, към който е устройството
Translated by Damyan Ivanov on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:124
7.
Device manager
Управление на устройства
Translated by Damyan Ivanov on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
Управление на устройствата, което включва това устройство
Translated by Damyan Ivanov on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
Име на устройство
Translated by Damyan Ivanov on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
13.
Associated pointer or keyboard with this device
Устройства за вход като мишки и клавиатури към това устройство
Translated by Damyan Ivanov on 2010-11-25
Located in gdk/gdkdevice.c:184
35.
Font options
Настройки на шрифт
Translated by Damyan Ivanov on 2010-11-25
Located in gdk/gdkscreen.c:93
36.
The default font options for the screen
Стандартни настройки на шрифт
Translated by Damyan Ivanov on 2010-11-25
Located in gdk/gdkscreen.c:94
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Gangov, Miroslav Hadzhiev.