|
|
8.
|
|
|
_Hide Media Controls
|
|
|
|
|
При_ховати засоби керування відтворенням
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Toggle Media _Loop Playback
|
|
|
|
|
Увімкнути/Вимкнути _циклічне відтворення даних
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:83
|
|
|
10.
|
|
|
Switch Video to _Fullscreen
|
|
|
|
|
Перемкнути перегляд у _повноекранний режим
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:88
|
|
|
11.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
В_илучити
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:98
|
|
|
12.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Позначити _все
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "Select File"
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:103
|
|
|
13.
|
|
|
Insert _Emoji
|
|
|
|
|
Вставити _Emoji
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:108
|
|
|
14.
|
|
|
_Insert Unicode Control Character
|
|
|
|
|
В_ставити керівний символ Unicode
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:113
|
|
|
15.
|
|
|
Input _Methods
|
|
|
|
|
_Способи введення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:118
|
|
|
16.
|
|
|
LRM _Left-to-right mark
|
|
|
|
|
LRM позначка з_ліва направо
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:123
|
|
|
17.
|
|
|
RLM _Right-to-left mark
|
|
|
|
|
RLM позначка с_права наліво
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:128
|
