|
55.
|
|
|
Authentication is required to update SMART data
|
|
|
|
Une authentification est nécessaire pour actualiser les données SMART
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:432
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:540
|
|
56.
|
|
|
Set SMART data from blob
|
|
|
|
Définir les données SMART à partir d’un blob
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:442
|
|
57.
|
|
|
Authentication is required to set SMART data from blob
|
|
|
|
Une authentification est nécessaire pour définir les données SMART à partir d’un blob
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:443
|
|
58.
|
|
|
Run SMART self-test
|
|
|
|
Exécuter l’auto-test SMART
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:453
|
|
59.
|
|
|
Authentication is required to run a SMART self-test
|
|
|
|
Une authentification est nécessaire pour exécuter l’auto-test SMART
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:454
|
|
60.
|
|
|
Enable/Disable SMART
|
|
|
|
Activer / désactiver SMART
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:464
|
|
61.
|
|
|
Authentication is required to enable/disable SMART
|
|
|
|
Une authentification est nécessaire pour activer/désactiver SMART
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:465
|
|
62.
|
|
|
Check power state
|
|
|
|
Vérifier l’état de l’alimentation en énergie
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:478
|
|
63.
|
|
|
Authentication is required to check the power state
|
|
|
|
Une authentification est nécessaire pour vérifier l’état de l’alimentation en énergie
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:479
|
|
64.
|
|
|
Send standby command
|
|
|
|
Envoyer une commande d’attente
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:489
|